Cosa significa actuel in Francese?
Qual è il significato della parola actuel in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare actuel in Francese.
La parola actuel in Francese significa corrente, attuale, attuale, odierno, contemporaneo, attuale, aggiornato, contemporaneo, presente, attuale, d'oggi, contemporaneo, attuale, odierno, in carica, attuale, di oggi, attuale, nuovo, in corso, rilevante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola actuel
corrente, attuale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelle est la température actuelle ? Sai qual è la temperatura corrente? |
attuale, odierno, contemporaneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État. I politici attuali sono più intrattenitori che statisti. |
attuale, aggiornato(de maintenant) (rivisto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière. Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
contemporaneo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
presente, attualeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La proposition actuelle demande de dépenser 50 000 dollars la première année. La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
d'oggi
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués. La medicina attuale sfrutta molte apparecchiature sofisticate. |
contemporaneo, attuale, odiernoadjectif (d'aujourd'hui) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La génération actuelle est individualiste. La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. |
in carica(d'un poste) (rivolto a persone) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il sindaco in carica ha fatto un buon lavoro durante il suo mandato. |
attuale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une dissertation sur l'approvisionnement en combustibles fossiles serait d’actualité en ce moment. Un saggio sulle riserve di combustibili fossili adesso sarebbe attuale. |
di oggi(di quest'epoca) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Les médecins d'aujourd'hui grimaceraient devant certaines pratiques médicales du monde médiéval. I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali. |
attuale(di adesso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla. |
nuovo(contemporain) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les voitures modernes (or: récentes) n'ont pas besoin de vidanges fréquentes. Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti. |
in corso
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Avant de partir en vacances, l'avocat a briefé son collègue sur les affaires en cours. Prima di partire per le vacanze, l'avvocato ha informato i propri colleghi circa tutti i casi ancora aperti. |
rilevante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes. Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di actuel in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di actuel
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.