Cosa significa además in Spagnolo?
Qual è il significato della parola además in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare además in Spagnolo.
La parola además in Spagnolo significa inoltre, inoltre, oltretutto, inoltre, oltretutto, inoltre, in aggiunta, per di più, compreso, in aggiunta, inoltre, oltre a ciò, inoltre, per di più, anche, ancora, aggiuntivo, e in più, e inoltre, e in aggiunta, inoltre, poi, inoltre, inoltre, in più, inoltre, e poi, anche, inoltre, pure, anche, inoltre, per di più, per giunta, in più, in aggiunta, oltretutto, inoltre, oltretutto, inoltre, per giunta, come se non bastasse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola además
inoltre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar! Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. E ci darà anche un po' di soldi da spendere! |
inoltre, oltretuttoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio. È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. |
inoltre, oltretutto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa. Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia. |
inoltre, in aggiunta, per di più
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro. |
compreso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París. |
in aggiunta
Hoy nos vamos de excursión a la montaña y además haremos un picnic. |
inoltre, oltre a ciò
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia. Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza. |
inoltre, per di piùadverbio |
anche, ancora
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Además tengo otra picadura de mosquito. Ho ancora un altro morso di zanzara. |
aggiuntivoadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
e in più, e inoltre, e in aggiuntaadverbio (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Entonces somos seis, además de Karen y Bob, necesitamos un auto más grande. Siamo in cinque e in aggiunta ci sono anche Karen e Bob: abbiamo bisogno di una macchina più grande! |
inoltreadverbio (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos. Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. |
poi, inoltre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar. Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero. |
inoltreadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Y, además, este no es su primer delito. E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
in più, inoltre, e poiadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero. Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
anche, inoltre, pureadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El coche es demasiado caro, y además es feo. L'auto è troppo costosa, e in più è brutta. |
anche, inoltre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana. William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella. |
per di più, per giunta, in più, in aggiunta
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante. Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
oltretutto
Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho. |
inoltre, oltretutto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Es más, esto es perfectamente legal. Inoltre fare questo è legale. |
inoltre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara. In quel ristorante il cibo non è granché e per di più è caro. |
per giunta, come se non bastasse
¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada! Che giornata! Mi sono svegliato tardi, poi la caldaia è scoppiata, e come se non bastasse mi si è bucata una ruota! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di además in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di además
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.