Cosa significa admirar in Portoghese?

Qual è il significato della parola admirar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare admirar in Portoghese.

La parola admirar in Portoghese significa ammirare, apprezzare, rispettare, ammirare, apprezzare, guardare fuori, guardare con ammirazione, contemplare, idolatrare , idolatrare, meravigliarsi di, stupirsi di, meravigliarsi di, stupirsi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola admirar

ammirare, apprezzare, rispettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kristin admira médicos que se voluntariam para trabalhar em países de terceiro mundo.
Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.

ammirare, apprezzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Os turistas admiraram a arquitetura da catedral.
I turisti ammirarono l'architettura della cattedrale.

guardare fuori

(olhar para fora de uma janela)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

guardare con ammirazione

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Idealmente, as crianças deveriam admirar seus pais.
Idealmente, i figli dovrebbero guardare con ammirazione i genitori.

contemplare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lauren contemplava a reflexão dela na janela.
Lauren contemplò il proprio riflesso alla finestra.

idolatrare , idolatrare

verbo transitivo (uma pessoa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I giovani tendono ad idolatrare i loro artisti preferiti.

meravigliarsi di, stupirsi di

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Eu me admiro de como você consegue se lembrar de todos esses fatos!
Sono ammirato da come riesci a ricordarti tutte queste cose a memoria!

meravigliarsi di, stupirsi di

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Ele se maravilhou que ela podia recitar toda a peça de memória.
Era meravigliato dal fatto che lei potesse recitare l'intero pezzo teatrale a memoria.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di admirar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.