Cosa significa adorer in Francese?
Qual è il significato della parola adorer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adorer in Francese.
La parola adorer in Francese significa volere bene a, adorare, venerare, onorare, amare, adorare, appassionato di, adorare, amare, adorare, idolatrare, adulare, incensare, lusingare, essere eccitato all'idea di fare, apprezzare, gustare, stravedere per, essere affezionatissimo a, andare pazzo per, affezionato a, esaltato, fanatico, essere entusiasta di, essere patito di, essere fanatico di, piacere, essere appassionato di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adorer
volere bene averbe transitif (un ami) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'adore Jane. On s'amuse toujours avec elle ! Voglio bene a Jane; è sempre uno spasso stare insieme a lei. |
adorare, venerare, onorare(Religion) (Dio, i santi, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. |
amare, adorareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'aime (or: j'adore) le basket. Adoro la pallacanestro. |
appassionato di
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il adore s'écouter parler. È innamorato del suono della sua stessa voce. |
adorare(amour fraternel, entre amis...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Amy adora Martin e vuole sposarlo. |
amareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Serena adore le chocolat : elle en mange tous les jours. Serena va matta per la cioccolata: la mangia ogni giorno. |
adorare, idolatrareverbe transitif (Religion) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Viviane, une Chrétienne dévouée, adore Dieu. Vivian, una cristiana devota, adora Dio. |
adulare, incensare, lusingare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere eccitato all'idea di fare(argot, jeune) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
apprezzare, gustare(familier, jeune) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je kiffe trop le disco. Apprezzo davvero la disco music. |
stravedere per, essere affezionatissimo a(familier) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il est gaga de sa fille et la gâte trop. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. John stravede per sua figlia e la vizia moltissimo. |
andare pazzo per(figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi piace il burro di noccioline, ma vado pazzo per la cioccolata! |
affezionato averbe transitif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'adore les chiens : ils me tiennent compagnie quand je suis seule. Sono affezionato ai miei cani: mi tengono compagnia quando non c'è nessuno. |
esaltato, fanatico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter est avide d'aventures et se rend toujours dans des endroits dangereux.. Peter è un fanatico dell'avventura e va sempre in posti pericolosi. |
essere entusiasta di, essere patito di, essere fanatico di(familier) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mon frère est à fond dans la techno, il dépense tout son argent en achat de disques et sorties en boîte. Mio fratello è patito di musica techno, spende tutti i suoi soldi in dischi e discoteche! |
piacereverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les enfants de Simon adorent visiter le zoo. Ai figli di Simon piace andare allo zoo. |
essere appassionato di(familier) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sabina est vraiment fan de jazz. Rob n'est pas fan de foot. A Sabina piace molto la musica jazz. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di adorer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di adorer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.