Cosa significa adquirir in Spagnolo?

Qual è il significato della parola adquirir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adquirir in Spagnolo.

La parola adquirir in Spagnolo significa ottenere, acquisire, rilevare, acquistare, acquisire, assumere, acquisire, rilevare, acquistare, comprare, comprare, acquisire , assimilare, assimilare, recepire, assorbire, stipulare, sottoscrivere, acquisire, imparare, assumere, prendere in carico, sviluppare, essere sufficiente ad acquistare, essere sufficiente ad ingaggiare, iniziare a fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola adquirir

ottenere, acquisire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ese disco es raro y difícil de adquirir.
È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire).

rilevare, acquistare, acquisire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.
La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.

assumere, acquisire

(modi, abitudini)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela.
Maria temeva che suo figlio stesse acquisendo delle cattive abitudini dagli altri ragazzi a scuola.

rilevare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia.
La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente.

acquistare, comprare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hoy adquirí dos nuevas propiedades.
Ho acquisito due nuove proprietà oggi.

comprare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.
Con un euro si compra poco più di un caffè.

acquisire , assimilare

(lenguaje) (conoscenze, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los niños asimilan los fonemas de su idioma.
I bambini piccoli acquisiscono i fonemi della loro lingua.

assimilare, recepire, assorbire

(ideas, figurado) (figurato: imparare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor.
Gli studenti hanno assimilato le idee radicali del professore.

stipulare, sottoscrivere

(coloquial) (assicurazioni, contratti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.
Vi consigliamo di stipulare un'assicurazione di viaggio prima di partire.

acquisire, imparare

(nel tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre.
Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

assumere, prendere in carico

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior.
Quando ha comprato la casa, Anna ha preso in carico l'ipoteca del proprietario precedente.

sviluppare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.
Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura.

essere sufficiente ad acquistare, essere sufficiente ad ingaggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Un millón de euros compran un buen delantero.
Un milione di euro sarà sufficiente ad acquistare un buon battitore.

iniziare a fare

(informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El auto hace un ruido como un golpeteo.
Nella macchina è comparso un rumore di ferraglia.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di adquirir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.