Cosa significa afiado in Portoghese?

Qual è il significato della parola afiado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare afiado in Portoghese.

La parola afiado in Portoghese significa affilato, tagliente, bella squadra, affilato, appuntito, abile giocatore di carte, spiccato, acuto, affilato, tagliente, affilato, a spigoli vivi, affilato, aguzzo, pungente, tagliente, forte, grande, molto astuto, molto acuto, acuto, intelligente, dal naso fino, molto tagliente, molto affilato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola afiado

affilato, tagliente

(capaz de cortar ou perfurar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A faca nova estava afiada.

Il nuovo coltello era affilato.

bella squadra

(bem administrado; figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

affilato, appuntito

adjetivo (di coltello)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

abile giocatore di carte

adjetivo (jogador habilidoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spiccato, acuto

adjetivo (rápido em ver)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele tinha um olhar afiado para erros nos relatórios.

Il mio direttore ha un talento spiccato nello scovare gli errori di battitura.

affilato, tagliente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A faca tinha um gume afiado.

Il coltello aveva una lama affilata.

affilato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era uma faca muito afiada e podia cortar qualquer coisa.

Era un coltello molto affilato e poteva tagliare tutto.

a spigoli vivi

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

affilato, aguzzo, pungente, tagliente

adjetivo (figurativo) (potenzialmente pericoloso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Havia um tom afiado no falar dela.

Aveva una lingua molto affilata.

forte, grande

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tendo um apetite afiado, ele pediu dois bifes.

Aveva un forte appetito quindi ordinò due bistecche.

molto astuto, molto acuto

adjetivo (figurado: de pensamento rápido)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

acuto, intelligente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dal naso fino

locução adjetiva (informal, ter um bom olfato) (figurato)

molto tagliente, molto affilato

expressão (lâmina, etc: perigosamente afiado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di afiado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di afiado

Cosa significa afetado in Portoghese?