Cosa significa aficionado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aficionado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aficionado in Spagnolo.

La parola aficionado in Spagnolo significa tifoso, amatore, dilettante, principiante, dilettante, dilettante, amatoriale, non professionale, dilettante, non professionista, da quattro soldi, patito, fanatico, fedele, seguace, appassionato, appassionato, appassionato, dilettante, ammiratore, appassionato, tifoso, sostenitore, chi ama lavoricchiare, dilettante, entusiasta di, appassionato, amatore, dilettante, non professionale, promotore, sostenitore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aficionado

tifoso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es aficionado del Real Madrid.
È un tifoso del Real Madrid.

amatore, dilettante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Para ser amateur, Karen hace fotos de la naturaleza preciosas.
Per essere una dilettante, Karen fa delle splendide fotografie di animali selvatici.

principiante, dilettante

(galicismo) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aunque a Amber se le da muy bien el arte, en lo que respecta a la música, es una amateur.
Amber sarà anche bravissima nell'arte, ma per ciò che riguarda la musica è una dilettante.

dilettante, amatoriale

(galicismo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A Greg no se le paga por su actuación; es todavía un cómico amateur.
Greg non riceve compensi per il suo numero: è ancora un comico dilettante.

non professionale

(galicismo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Saddie es músico amateur.
Sadie è una musicista principiante.

dilettante, non professionista

(galicismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Antes de convertirse en jugador de béisbol profesional, Mike fue jugador amateur durante siete años.
Mike è stato un dilettante per sette anni prima di diventare un giocatore professionista.

da quattro soldi

adjetivo (figurato: dilettante)

Soy un escritor aficionado, nunca me han publicado nada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anche se aveva grandi sogni, Alan era solo un imbroglione da quattro soldi.

patito, fanatico, fedele, seguace

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Incluso los aficionados más leales de la banda de rock empezaron a tener dudas cuando el cantante menospreció a los fanáticos.
Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan.

appassionato

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appassionato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appassionato

(di una disciplina, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dilettante

nombre masculino, nombre femenino (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El vendedor intentó venderle un coche a un hombre sin hogar, menudo aficionado.
Questo venditore ha cercato di vendere un'auto a un senzatetto, che dilettante!

ammiratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Soy un gran admirador de la ópera italiana del siglo XIX.
Sono un grande ammiratore dell'opera italiana del XIX secolo.

appassionato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es un entusiasta de las cámaras antiguas.
È un appassionato di vecchie macchine fotografiche.

tifoso, sostenitore

(AR, ES, deporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi ama lavoricchiare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dilettante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

entusiasta di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es verdaderamente entusiasta del ciclismo, así que vamos a comprarle una bicicleta nueva.
Lei è davvero entusiasta del ciclismo, compriamole una nuova bici.

appassionato, amatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El concierto fue magnífico. Todos eran amantes del jazz.
Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

dilettante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No es un profesional: solo es un jugador de fútbol amateur.
Non è un professionista, è solo un calciatore della domenica.

non professionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

promotore, sostenitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En mi familia somos promotores de la igualdad de matrimonio.
Nella mia famiglia siamo sostenitori della parità dei diritti al matrimonio.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aficionado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.