Cosa significa amigo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola amigo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amigo in Spagnolo.

La parola amigo in Spagnolo significa Friend, amico, amico, amico, amico, amico, compagno, amico, amico, amico, amico, caro mio, bello mio, amico, socio, amico, amico, amico, fratello, amico, amico, compagno, amico, amico, fratello, compare, amico, compagno, compare, fratello, compagno, amico, fratello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola amigo

Friend

nombre masculino (sociedad religiosa) (religione quacchera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros».

A molti Friend non piace essere chiamati quaccheri.

amico

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ella tiene muchos amigos.

Ha molti amici.

amico

nombre masculino, nombre femenino (social network)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Somos amigos en Facebook.

Siamo amici su Facebook.

amico

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Eres amigo o enemigo?

Amico o nemico?

amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis.

Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

amico

nombre masculino (uso colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagno, amico

nombre masculino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¡Buen día amigo! ¿Cómo andas?

amico

nombre masculino (appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico

(fuoco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo.

Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico.

amico

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Hola amigo. ¿Cómo estás?

Ehi amico, come va?

caro mio, bello mio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas!

Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male!

amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socio, amico

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

Il miglior amico di Tom è venuto in visita.

amico

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, fratello

(allocuzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

amico

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, compagno

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

amico

(coloquial) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

Ehi, amico, mi daresti una moneta?

amico, fratello, compare

(come appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Coincidí con uno de mis compinches en la plaza.

Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

amico, compagno, compare

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¡Qué gusto verte, colega!

È un piacere vederti, amico!

fratello

(informale: amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagno, amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

fratello

(informal) (gergale: amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Qué hay, hermano?

Come butta, fratello?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di amigo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di amigo