Cosa significa Афины in Russo?
Qual è il significato della parola Афины in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Афины in Russo.
La parola Афины in Russo significa Atene, atene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Афины
Ateneproperfeminine Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике. Sparta tendeva sempre verso la guerra, Atene verso la politica. |
atene
Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике. Sparta tendeva sempre verso la guerra, Atene verso la politica. |
Vedi altri esempi
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». A ragione uno studioso ha detto: “Il resoconto della visita di Paolo ad Atene sembra avere tutto il sapore di una testimonianza oculare”. |
Да, конечно, к счастью, есть колледж «Афина». Certo, per sua grande fortuna c'era l'Athene College. |
Тем не менее перспективы Октавиана интересовали Цицерона достаточно сильно, чтобы он отложил свой отъезд в Афины. Tuttavia Cicerone era abbastanza intrigato dalle prospettive di Ottaviano da rimandare la partenza per Atene. |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 Nel I secolo dell’era volgare Atene era un importante centro della cultura greca. |
– Один наш приятель из греческой службы безопасности только что передал весточку нашей станции в Афинах. «Un nostro informatore del servizio di sicurezza greco ha appena trasmesso un messaggio all'ufficio di Atene. |
Это Ларри надоело, да и шататься по Афинам целыми днями, пока Ианнис ездил домой на Пелопоннес, тоже надоело. Larry si annoiava a girovagare da solo per Atene quando Iannis tornava a casa, nel Peloponneso. |
В Афинах он бы решил, что к вечеру такой дождь кончится. Ad Atene avrebbe aspettato che cessasse la pioggia verso il tardo pomeriggio. |
(Впрочем, Афина видела – но у Афины глаза повсюду. Atena l’ha visto, ma Atena ha occhi dappertutto. |
Ваша обязанность — забирать наши находки и отправлять их в Афины. Lei qui non deve far altro che prendere in consegna i nostri reperti e spedirli ad Atene». |
Мне Афина поет колыбельные. Atena mi canta la ninnananna. |
Афина была довольно крутой, так? Atena era importante, no? |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. Quando Atene, Sparta ed Eretria si rifiutarono con sdegno di accettare le condizioni della Persia, un grosso contingente di cavalleria e fanteria persiana si imbarcò per la Grecia all’inizio dell’estate del 490 a.E.V. |
( Ж ) Получается, что Афина - могущественная, сдержанная богиня - с двух сторон окружена страстными, обезумевшими созданиями, ( Ж ) которые терпят поражение, в то время как ( Ж ) Афину коронует крылатая Ника, прилетевшая сзади. ( Beth ) Quindi è come se Atena, questa dea potente e in controllo, fosse racchiusa da entrambi i lati da queste figure ardenti e feroci che vengono sconfitte e allo stesso tempo Atena viene incoronata da un Nike alata che viene da dietro con una corona per la sua testa. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. IN ATTESA che i suoi compagni di viaggio lo raggiungessero ad Atene, l’apostolo Paolo ne approfittò per dare testimonianza informale. |
Получив свободу движений, Карев вылез из машины и помог Афине выбраться через свою дверь. Non appena riuscì a muoversi, Carewe scese dal veicolo e aiutò Athene a uscire dalla stessa portiera. |
– Афина, ты транслировала частный разговор? «Atena, hai riferito una conversazione privata?» |
И, может, поэтому её сын женился на женщине, которая уехала в Афины, чтобы найти себя. E forse per questo quel ragazzo si era sposato con una donna andata fino ad Atene alla ricerca di se stessa. |
Они поговорили об Афине с Рупертом и о малышке Клементине. Parlarono di Athena e Rupert e della piccola Clementina. |
Я родилась в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу. Sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Sì, anziché far pensare che Dio fosse inconoscibile, Paolo stava sottolineando il fatto che le persone che avevano eretto quell’altare ad Atene, come pure molti di quelli a cui stava parlando, ancora non Lo conoscevano. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Dato che molti di questi nuovi venuti hanno passato momenti difficili, spesso fanno domande sul senso della vita e sulle prospettive per il futuro. |
— Великий Царь объявил с трона со львом, что наследник не будет назначен, пока Афины не будут разгромлены «Il Gran Re ha proclamato dal trono del leone che la successione non verrà stabilita finché Atene non sarà distrutta». |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. Ad Atene, per esempio, le Bibbie vennero confiscate. |
Итак, подумал он, прибыв в Афины более или менее пришедшим в себя, почему бы не сжечь за собой мосты в Рим? Dunque, aveva pensato arrivando ad Atene più o meno guarito, perché non tagliare i ponti con Roma? |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. Le Olimpiadi del 2004, la ventottesima edizione dei Giochi, avranno luogo ad Atene dal 13 al 29 agosto. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Афины in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.