Cosa significa эдельвейс in Russo?
Qual è il significato della parola эдельвейс in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare эдельвейс in Russo.
La parola эдельвейс in Russo significa stella alpina, Leontopodium. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola эдельвейс
stella alpinanounfeminine |
Leontopodium
|
Vedi altri esempi
Шепотом она напевает «Эдельвейс», колыбельную, которую они с Полом поют ему каждый вечер. Lei canticchia sottovoce Edelweiss, la ninnananna che lei e Paul gli cantano ogni sera. |
Мы, Эдельвейсы, всегда умели работать. Noi Edelweiss abbiamo sempre saputo darci da fare. |
Это ЧП, которое случилось в " Эдельвейсе ". Quanto successo a Edelweiss e'stato un disastro. |
В «Эдельвейсе» пива не было; беловолосый официант попытался уговорить их выпить сидра. Non c’era birra all’Edelweiss, dove un cameriere dai capelli bianchi cercò di convincerli a bere sidro. |
Такой же эдельвейс бежал под пулеметным огнем в Киеве купить кружева на блузку. Lo stesso edelweiss, a Kiev, sotto il fuoco delle mitragliatrici, correva a comprare del merletto per una camicetta. |
Лезвие раздирало третий рисунок, на котором волк спрятался среди лужайки с белыми эдельвейсами La lama strappò il terzo dipinto, in cui un lupo si nascondeva in un campo di stelle alpine bianche. |
Ты знаешь что-нибудь об " Эдельвейсе "? Sai qualcosa di... " Edelweiss "? |
Нам нужно найти " Эдельвейс ". Dobbiamo trovare Edelweiss. |
Позвони Гюнтеру Брауну из немецкой фирмы «Эдельвейс Инк.», или как ее там. Chiama Gunter Braun di quella ditta tedesca, Edelweiss Inc. o vattelappesca. |
Особого упоминания заслуживает эдельвейс, очень редкое растение в Апеннинских горах. Menzione a parte merita la stella alpina appenninica, una pianta rarissima sulle montagne dell'Appennino. |
Что ты мне дашь, если я принесу тебе букет эдельвейсов, который соберу на Снежной вершине? Che cosa mi dai se ti porto dalla montagna un bel mazzo di edelweiss? |
У меня в сердце маленький стеклянный колокольчик и под ним — эдельвейс. Nel mio cuore c’è una piccola campana di vetro e sotto la piccola campana c’è un edelweiss. |
Некоторые растения, такие, как знаменитый эдельвейс, альпийская ветреница, ржавый рододендрон, горный синий василек и некоторые виды горечавки, встречаются редко, и поэтому очень важно защитить их, чтобы они сохранились. Alcune piante — come la famosa stella alpina, l’anemone delle Alpi, e alcune varietà di genziana — sono rare ed è importante proteggerle per assicurarne la sopravvivenza. |
– Она уже знает «Эдельвейс»? – фыркает она. – Или все еще разучивает «До-ре-ми»? «Ha già imparato Edelweiss» fa lei tirando su col naso «o siamo ancora a Do Re Mi?» |
Эдельвейс для многих стал символом гор, ему посвящаются отдельные лирические произведения. Woolf vede la maggior parte di questi monumenti come dediche individuali. |
Отель «Эдельвейс» великолепен, сказала она. L’Hotel Edelweiss era eccellente, disse. |
Эдельвейс, живой цветок на ледяной скале глетчера. Quest’edelweiss, questo fiorellino vivo sulla gelida roccia di un ghiacciaio. |
И, помимо эдельвейсов в горных ущельях, посетители могут также увидеть несколько видов уток, журавлей, аистов, крохалей, лысух, ржанок, ястребов, беркутов и даже бакланов, на плато часто можно увидеть оленей, лис и сурков. E, oltre ad imbattersi nei germogli di stella alpina nelle valli alpine, i visitatori potrebbero anche avvistare [en] numerose diverse specie di anatre, gru, cicogne, smerghi, folaghe, pivieri, falconi, aquile reali e persino marangoni, ma anche i cervi, le volpi e le marmotte sono frequenti sull'altopiano. |
А после этого он мне прислал цветок эдельвейса, добытый им в мою честь, так он сказал, на горных вершинах. In seguito mi ha inviato una stella alpina raccolta sulle vette, così diceva, in mio onore. |
Я уже шесть лет сдаю «Эдельвейс». Sono sei anni che affitto l’Edelweiss. |
У меня в сердце маленький стеклянный колокольчик и под ним – эдельвейс. Nel mio cuore c’è una piccola campana di vetro e sotto la piccola campana c’è un edelweiss. |
Но когда на следующее утро выяснилось, что в «Эдельвейсе» им заказаны номера на весь отпуск, они встревожились. Ma la mattina dopo, quando fu chiaro che erano stati offerti loro per l’intera durata della vacanza, si allarmarono. |
В Австрии в 1928 году группа «Эдельвейс» объявила о рождении нового мессии. In Austria il gruppo Edelweiss annunciava nel 1928 che era nato un nuovo messia. |
И что, я-я-я буду сидеть один во время " Эдельвейса " Quindi, io... io... io staro'seduto da solo quando faranno Edelweiss? |
Оставайся с ней, пой Эдельвейс. Rimani con lei a cantare Edelweiss. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di эдельвейс in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.