Cosa significa каждому своё in Russo?
Qual è il significato della parola каждому своё in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare каждому своё in Russo.
La parola каждому своё in Russo significa a ciascuno il suo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola каждому своё
a ciascuno il suoPhrase |
Vedi altri esempi
С каждым своим приездом Хелен обращала наше внимание на пропавшие из дома вещи. Helen, quando veniva a farci visita, segnalava tutte le cose che erano scomparse da casa. |
У каждого свое. Ognuno ha i suoi problemi. |
"Образ ""нормальности"", однако, у каждого свой; пожалуй, это еще более сокровенное понятие, чем ""необычность""." La normalità di ogni singolo è tuttavia unica: è forse un concetto ancor più personale della stranezza. |
Каждому свои горести, свои расследования и свои архивы. A ognuno le proprie sofferenze, le proprie ricerche, i propri archivi. |
У каждой своя история и свои испытания. Ognuna di voi è unica, con la sua storia e le sue prove. |
Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом? Lo stesso Dar Adal che cerca di indebolire l'accordo sul nucleare sin dall'inizio? |
Градус счастья или несчастья у каждого свой. La scala della felicità e dell’infelicità non è uguale per tutti. |
У каждого свои проблемы, и у него тоже. Anche lui ha i suoi problemi, proprio come tutti gli altri. |
И каждый подданный знает, на какой из ступенек ему место, и каждый своим положением недоволен. E ogni suddito sa su quale gradino è il suo posto, e ognuno è scontento della sua posizione. |
Их было шестеро, у каждого — своя маленькая, от руки написанная этикетка, пробки запаяны свечным воском. Erano sei, ciascuna con una piccola etichetta scritta a mano e una capsula di cera di candela. |
Дом был комфортабельный: три спальни, при каждой своя ванная комната с ванной и душем. La casa era comoda, aveva tre camere da letto, ciascuna col suo bagno, con vasca o doccia. |
У каждого своя работа. Ognuno di loro ha un proprio lavoro. |
У каждого – своё отдельное задание, так что наши пути никогда не пересекаются Abbiamo compiti distinti e le nostre strade non s’incrociano mai |
У каждого свои скелеты в шкафу. Abbiamo tutti i nostri trascorsi. |
Каждое свое решение они принимают исходя из принципа: «Какая от этого польза будет МНЕ?» Poiché si tratta di persone che basano ogni decisione sulla domanda: “Che cosa ci guadagno, io?” |
У каждого своя переносимость элестростимуляции. Tutti hanno una personale tolleranza alla stimolazione elettrica, |
Продумывать каждый свой шаг, предвидеть каждый ответный ход наперёд. Soppesare ogni mossa, anticipare ogni contromossa, pensare così tanto al futuro da perdere completamente di vista che c'è un modo molto più facile per ottenere quello che vuoi. |
Говори обо Мне в каждом своем высказывании. Parla di Me con ogni parola che pronunci. |
Правило древней мудрости утверждает прямо противоположное: шит cuique tribuere — воздайте каждому свое. La massima dell’antica saggezza fu invece: suum cuique tribuere – dare ad ognuno il suo. |
Они жили каждый своей жизнью и постепенно отдалялись друг от друга, вновь становясь чужими. Presero due strade diverse, continuando ad allontanarsi nella vita, tornando a essere due estranei. |
Они вступили в сговор с целью обмана адвокатской коллегии, каждого своего клиента и народа Соединенных штатов. Sulla base del fatto che hanno tentato di truffare l'Ordine degli avvocati, ogni cliente che abbiano mai avuto e il popolo degli Stati Uniti. |
Теперь у нас будут новые имена, у каждого свое, и в Америке нам придется жениться еще раз. «Con altri nomi, diversi l’uno dall’altro, e in America dovremo sposarci un’altra volta.» |
У каждого своя идиопатическая реакция на родной дом. Ciascuno ha le proprie reazioni idiopatiche alla casa della propria infanzia. |
Мы навсегда останемся сестрами, будем так же любить друг друга, просто будем жить каждая своей жизнью. Saremo sempre sorelle, ci vorremo bene, ma ognuna vivrà la sua vita. |
Признай это, ты просрала каждые свои отношения. Rassegnati, hai mandato all'aria tutte le tue relazioni. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di каждому своё in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.