Cosa significa ajustado in Portoghese?
Qual è il significato della parola ajustado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ajustado in Portoghese.
La parola ajustado in Portoghese significa calmo, tranquillo, su misura, attillato, aderente, attillato, aderente, messo a punto, essere pensato per, essere rivolto a, essere destinato a, con attacco a scatto, stretto, proporzionale, abbottonato, chiuso, calibrato, programmato, preregolato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ajustado
calmo, tranquillo(emocionalmente) (di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È un'adolescente sana e calma (or: tranquilla) che fa amicizia facilmente. |
su misuraadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ela era loira e vestia uma roupa ajustada. Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura. |
attillato, aderente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attillato, aderenteadjetivo (roupa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Paul vestia uma camisa ajustada. Paul indossava una camicia attillata (or: aderente). |
messo a puntoadjetivo (motore) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
essere pensato per, essere rivolto a, essere destinato a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La corsa/camminata di 10 chilometri è pensata per tutti i livelli di abilità: dai maratoneti professionisti alle mamme con il passeggino. |
con attacco a scatto(ajustar encaixando uma peça em outra) |
stretto(sem permitir vazamento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze. La giuntura deve essere stretta, così il tubo non perde. |
proporzionale
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Se os aumentos no custo de vida não são acompanhados por aumentos salariais proporcionais, o poder de compra das famílias diminui. Se l'aumento del costo della vita non va di pari passo con un proporzionale aumento di stipendio, il potere d'acquisto delle famiglie diminuisce. |
abbottonato, chiusoadjetivo (roupa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ti lamenti sempre del freddo ma non hai nemmeno il cappotto chiuso bene. |
calibratoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
programmato, preregolatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Holly non poteva cambiare le canzoni programmate nel jukebox. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ajustado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ajustado
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.