Cosa significa almacenar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola almacenar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare almacenar in Spagnolo.
La parola almacenar in Spagnolo significa immagazzinare, contenere, mettere, riporre, sistemare, immagazzinare, depositare, tenere da parte, mettere via, mettere da parte, accantonare, fare scorta, mettere via, conservare, accumulare riserve, fare scorta di, accumulare, ammassare, salvare nel buffer, salvare nella cache, immagazzinare, mettere da parte, mettere via, conservare, riporre, contenere, ospitare, tenere, conservare, archiviare, nascondere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola almacenar
immagazzinare, contenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La unidad de disco puede almacenar una enorme cantidad de datos. Questo disco fisso può contenere una mole di dati enorme. |
mettere, riporre, sistemare, immagazzinare, depositare(AmL) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Embodegamos los libros viejos en el sótano. Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina. |
tenere da parte, mettere via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jim almancenó provisiones en caso de emergencias. Ha messo via delle scorte per le emergenze. |
mettere da parte, accantonare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Agnes accantona una parte del suo stipendio ogni mese, così avrà dei soldi se mai le dovessero servire. |
fare scorta, mettere via
Los granjeros almacenan el heno para alimentar a los animales durante el invierno. Sto facendo scorta di cibo e bevande per il periodo di Natale. |
conservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accumulare riserve
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'uomo paranoico aveva accumulato pistole e altre armi. |
fare scorta diverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Debemos almacenar mucha leña para el invierno. Dobbiamo fare scorta di un bel po' di legna per l'inverno. |
accumulare, ammassareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
salvare nel buffer(Informática) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los datos se almacenan en la memoria RAM del ordenador. I dati sono salvati nel buffer della RAM del computer. |
salvare nella cache(informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
immagazzinareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía almacenaba algunos bienes, para que siempre hubiera algo listo por si alguno de sus clientes lo necesitaba. L'azienda immagazzinava una parte delle scorte per avere un rifornimento pronto per i clienti che ne avevano bisogno. |
mettere da parte, mettere via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno. Abbiamo messo da parte delle patate in cantina come scorta per l'inverno. |
conservare, riporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le giacche di salvataggio sono riposte sotto i sedili. |
contenere, ospitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El armario almacena todo nuestro material de papelería. Questo armadio contiene tutta la nostra cancelleria. |
tenere, conservare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Guarda la comida enlatada en el sótano. Tiene il cibo in scatola in cantina. |
archiviare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo un anno la documentazione cartacea viene archiviata in un luogo sicuro. |
nascondere(per il futuro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos. L'anziano ha messo da parte i suoi risparmi in una scatola di scarpe. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di almacenar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di almacenar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.