Cosa significa alocar in Portoghese?
Qual è il significato della parola alocar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alocar in Portoghese.
La parola alocar in Portoghese significa distribuire, assegnare, ripartire, suddividere, distribuire, stanziare, attribuire, assegnare a , destinare a, abitare, allocare, ripartire, mettere soldi da parte per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola alocar
distribuireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O governo aloca recursos para aqueles que provam estar em necessidade. Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. |
assegnare, ripartire, suddividere, distribuireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra. Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
stanziareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O conselho irá alocar recursos para o projeto de caridade. Il comitato ha stanzierà dei fondi per il progetto di beneficenza. |
attribuire(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente. I volontari del campo profughi avevano il compito di assegnare equamente le razioni. |
assegnare a , destinare a(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano. Il consiglio comunale ha assegnato (or: destinato) risorse a cinque nuovi enti di beneficenza quest'anno. |
abitareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A empresa de Tom o alocou em Nova Iorque, mas ele viaja por todo os EUA. Tom risiede a New York per motivi di lavoro, ma lui viaggia in tutti gli Stati Uniti. |
allocareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
ripartire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere soldi da parte per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La nostra è un'associazione che stanzia regolarmente fondi per la ricerca medica. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di alocar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di alocar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.