Cosa significa alquilar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola alquilar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alquilar in Spagnolo.

La parola alquilar in Spagnolo significa dare in affitto, affittare, noleggiare, in prestito, vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affitto, noleggiare, prendere in affitto, affittare, noleggiare, noleggiare, prendere a noleggio, noleggiare, affittare, affittare, noleggiare, affittare, affittare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alquilar

dare in affitto, affittare, noleggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He decidido alquilar mi apartamento.
Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento.

in prestito

verbo transitivo

Alquilé la nueva película, pero tengo que devolverla mañana.
Devo assolutamente finire il libro perché l'ho in prestito e devo restituirlo domani.

vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affitto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
¿Tienes tu propia casa o alquilas?
Hai la casa di proprietà o sei in affitto?

noleggiare

(prendere a noleggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones.
Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza.

prendere in affitto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.
Non mi posso permettere nemmeno di affittare un monolocale in questa città.

affittare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.
Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro.

noleggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John alquiló un barco para hacer una excursión de pesca.
John ha noleggiato una barca per andare a pesca.

noleggiare, prendere a noleggio

(spec. oggetti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He alquilado un camión para el día de hoy.
Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata.

noleggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim alquiló un coche en el aeropuerto.
Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto.

affittare

(prendere in affitto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.
Kam ha affittato una casa con due suoi amici.

affittare, noleggiare

(dare in affitto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La ferretería alquila herramientas.
Garrett ha affittato una macchina per l'estate.

affittare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él alquiló el departamento por $1000 por mes.
Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese.

affittare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Anya renta su casa a estudiantes durante los semestres.
Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di alquilar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.