Cosa significa ameaçar in Portoghese?
Qual è il significato della parola ameaçar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ameaçar in Portoghese.
La parola ameaçar in Portoghese significa minacciare, spaventare, intimorire, intimidire, minacciare, minacciare, minacciare, minacciare, preannunciare, far presagire, far paura, minacciare, minacciare, intimorire, intimidire, essere minaccioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ameaçar
minacciare, spaventare, intimorire, intimidireverbo transitivo (intimorire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela me ameaçou com uma faca. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'intolleranza religiosa minaccia la pace nel mondo. |
minacciareverbo transitivo (ser uma ameaça) (rappresentare una minaccia, un pericolo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O muro ameaçava cair a qualquer momento. Il muro rischiava di crollare da un momento all'altro. |
minacciare(demonstrar intenção) (a voce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele está sempre ameaçando me despedir. Minaccia sempre di licenziarmi. |
minacciareverbo transitivo (nuvens) (nuvole) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As nuvens estão ameaçando a chuva. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pesanti nuvole incombevano sopra le nostre teste. |
minacciare, preannunciare, far presagireverbo transitivo (prognosticar) (predire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A atitude do gerente ameaçou consequências terríveis para a empresa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I litigi frequenti preannunciavano (or: facevano presagire) la fine del matrimonio. |
far pauraverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puoi cercare di farmi paura quanto vuoi, ma non mi farai cambiare idea. |
minacciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gareth parece sentir prazer em ameaçar os colegas. Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi. |
minacciare, intimorire, intimidireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta. |
essere minacciosolocução verbal (figurato: nuvole, cielo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar. Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ameaçar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ameaçar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.