Cosa significa andrajoso in Spagnolo?

Qual è il significato della parola andrajoso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare andrajoso in Spagnolo.

La parola andrajoso in Spagnolo significa cencioso, stracciato, lacero, cencioso, logoro, liso, trasandato, cencioso, male in arnese, persona sciatta, trasandata, straccione, barbone, lacero, stracciato, sgangherato, logoro, consumato, liso, malconcio, trasandato, cencioso, sporco, lurido, sciatto, trasandato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola andrajoso

cencioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El hombre andrajoso le preguntó a Joan si podía darle algo de cambio.
L'uomo cencioso chiese a Joan se aveva qualche monetina da dargli.

stracciato, lacero

(ropa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Norma se conmovió ante la ropa harapienta del niño.
Il cuore di Norma fu toccato dai vestiti stracciati (or: laceri) del ragazzino.

cencioso, logoro, liso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

trasandato

(abbigliamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cencioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

male in arnese

adjetivo (malvestito)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

persona sciatta, trasandata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡No puedo creer que Janie saliese con un andrajoso como Roberto!
Non riesco a credere che Janie esca con un trasandato come Robert.

straccione, barbone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lacero, stracciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La pobreza del chaval era evidente por su sucio pelo y sus harapientas ropas.
La povertà del ragazzo era ovvia a giudicare dai suoi capelli sporchi e i vestiti stracciati.

sgangherato

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con su aspecto raído, no se podía adivinar que Donald fuese heredero de la fortuna.
Dal suo aspetto sgangherato non si capiva che Donald aveva ereditato una fortuna.

logoro, consumato, liso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle.

malconcio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La commessa del negozio di moda prese in giro l'aspetto malconcio della cliente.

trasandato, cencioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un hombre harapiento llamó a la puerta. Su traje parecía de buena calidad, pero estaba muy viejo y empezaba a descoserse por varias partes.
Un uomo trasandato bussò alla porta, il vestito era di buona qualità ma molto vecchio e sfilacciato in alcuni punti.

sporco, lurido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sciatto, trasandato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di andrajoso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.