Cosa significa anexo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola anexo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anexo in Spagnolo.

La parola anexo in Spagnolo significa allegato, dépendance, fabbricato annesso, codicillo, ala, aggiunta, accessorio, annesso, accessorio, allegato, aggiungere, annettere, annettere, aggiungere, aggiungere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anexo

allegato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pueden encontrar los gráficos que muestran el progreso de la compañía en los anexos del informe.
I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione.

dépendance

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La biblioteca tiene números viejos de las revistas académicas en el anexo.
La biblioteca conserva i vecchi numeri delle riviste scientifiche nella dépendance.

fabbricato annesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El propietario alquiló el anexo por más de lo que salía su hipoteca.
Il proprietario ha affittato il fabbricato annesso ad un costo superiore alla rata del mutuo.

codicillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ala

(architettura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tu oficina va a estar en el anexo de más allá.

aggiunta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accessorio, annesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

accessorio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El taladro eléctrico viene con un juego de 20 accesorios.
Il trapano elettrico è venduto assieme a un set composto da 20 accessori.

allegato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este contrato incluye las siguientes cláusulas.
Il presente contratto comprende i seguenti allegati.

aggiungere, annettere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La dueña de la boutique decidió expandir el negocio y anexó el espacio de la tienda vacía contigua.
Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

annettere

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los holandeses planeaban anexionar partes de Alemania.
Alla fine della Seconda Guerra Mondiale gli olandesi avevano intenzione di annettere parti della Germania.

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di anexo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.