Cosa significa antiguo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola antiguo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare antiguo in Spagnolo.

La parola antiguo in Spagnolo significa vecchissimo, vetusto, antico, vintage, passato di moda, precedente, antico, andato, passato, di antiquariato, secolare, antico, d'epoca, vecchio, antico, remoto, ex, antico, passato, passato, andato, di un tempo, di una volta, del passato, antico, passato, arcaico, antico, antiquato, superato, di vecchio stampo, vecchio stile, all'antica, stupido, noioso, vecchio, ex, antico, vecchio, di vecchio stampo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola antiguo

vecchissimo, vetusto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación.
La vecchissima chiesa è in pessime condizioni.

antico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Drew está estudiando civilizaciones antiguas en la universidad.
Drew sta studiando le civiltà antiche a scuola.

vintage

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños.
Alla mia amica piacciono i vestiti e i gioielli antichi, quindi per il suo compleanno cerco sempre di prenderle qualcosa di vintage.

passato di moda

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alice ha deciso di buttare via tutti suoi vestiti passati di moda e comprarne di nuovi.

precedente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antico, andato, passato

(tempo, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di antiquariato

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La librería tiene libros raros y antiguos.
Questa libreria vende libri rari e di antiquariato.

secolare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Me recordó el antiguo adagio "Nunca prestes ni pidas prestado".

antico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En las excavaciones se encontraron instrumentos de cocina antiguos.
Nel sito sono stati rinvenuti antichi utensili da cucina.

d'epoca

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
A él le gusta coleccionar automóviles antiguos.
Ama collezionare auto d'epoca.

vecchio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La antigua estación de trenes está abandonada.
La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata.

antico, remoto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos.
Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni.

ex

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Vio a su anterior mujer con otro hombre.
Ha visto la sua ex moglie con un altro.

antico, passato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Desde tiempos primitivos este río ha sido ruta de intercambios.
Sin dai tempi passati questo fiume è stato un percorso commerciale.

passato, andato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los maleteros de las estaciones de tren pertenecen a una era pasada.
I facchini della stazione ferroviaria appartengono a un'era passata.

di un tempo, di una volta, del passato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Si la ves ahora nunca adivinarías que es ex modelo.
A guardarla adesso, non diresti mai che in passato è stata una supermodella.

antico, passato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arcaico, antico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antiquato, superato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El hombre parecía fuera de lugar con su rancia gorra marrón y su chaleco.
L'uomo sembrava fuori posto con il suo cappello marrone antiquato e la canotta.

di vecchio stampo, vecchio stile, all'antica

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stupido, noioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Me ne infischio delle stupide convenzioni.

vecchio, ex

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esa es mi vieja maestra de historia.
Quello è il mio ex insegnante di storia.

antico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero.
Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino .

vecchio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo.
La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo.

di vecchio stampo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di antiguo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.