Cosa significa ápice in Portoghese?

Qual è il significato della parola ápice in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ápice in Portoghese.

La parola ápice in Portoghese significa culmine, apice, estremità, sommità, punta, livello fisso, l'apogeo, il punto sommo, apice, in pieno, culmine, colmo, apice, apice, culmine, vetta, cima, vetta, acme, massimo livello, apogeo, cuspide, apice radicale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ápice

culmine, apice

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando Brian fu nominato vicepresidente sapeva che era al culmine della propria carriera.

estremità, sommità, punta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bruciatura è sulla punta della lingua del paziente.

livello fisso

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bridget sentia que havia atingido o ápice em sua carreira.
Bridget pensava di aver raggiunto uno stallo nella sua carriera.

l'apogeo, il punto sommo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ele documentou o ápice da estupidez que causou a crise ambiental.
Ha documentato l'apoteosi della stupidità che ha causato la crisi ambientale.

apice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Maxine está no auge de sua carreira agora. // As vendas deste produto atingiram um pico em dezembro, mas depois caíram.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

in pieno

substantivo masculino

A alegria do nosso vizinho sobrevive até o ápice do inverno.
L'allegria dei nostri vicini persiste anche in pieno inverno.

culmine, colmo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ao ser designado chefe do departamento de Filosofia, ele atinguiu o auge de sua profissão.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nel 1965 i Beatles erano all'apice della popolarità.

apice, culmine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A bola atingiu o topo do seu arco.
La palla ha raggiunto l'apice del suo arco.

vetta, cima

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gli escursionisti erano entusiasti quando raggiunsero la vetta della montagna.

vetta

substantivo masculino (montanha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I monaci costruirono il tempio in cima alla montagna.

acme

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il culmine della rivoluzione industriale fu raggiunto alla fine dell'Ottocento.

massimo livello

(carriera, successo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Con "Citizen Kane" Orson Welles raggiunse il suo apice.

apogeo

substantivo masculino (o auge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questo affare segnerà il culmine della mia carriera.

cuspide

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sono nato nella cuspide dell'Acquario.

apice radicale

(botânica) (botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ápice in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.