Cosa significa aporte in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aporte in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aporte in Spagnolo.

La parola aporte in Spagnolo significa contribuire, dividere le spese, mettere sul tavolo, contribuire, mettere, donare, pagare la propria parte, procurare, mettere, contribuire, mettere, contribuire, concorrere, mettere in comune. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aporte

contribuire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Si estás corto de dinero siempre hay otras formas de contribuir.

Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.

dividere le spese

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos los compañeros de Jon aportaron y le compraron un lindo regalo de despedida.

mettere sul tavolo

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Aportó un buen número de magníficas ideas.

Ha messo sul tavolo alcune idee.

contribuire, mettere

(di somme)

Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje.

I genitori di Charlotte hanno contribuito alle spese di viaggio con 1000 sterline

donare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Por favor aporten con generosidad.

Per favore contribuite generosamente.

pagare la propria parte

(gastos propios)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

procurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Yo proveeré la tienda de campaña si tú provees la comida.

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

mettere

(cifra in denaro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si cada uno pone $5, tendremos suficiente dinero.

Se ognuno di noi mette 5 dollari avremo abbastanza soldi.

contribuire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe.

Stiamo chiedendo a tutti di contribuire con 5$ al regalo per il capo.

mettere

(en un fondo común) (denaro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cada uno puso 100 euros y le compraron a su madre un viaje a Grecia.

Hanno messo 100 euro ciascuno e hanno regalato alla madre una vacanza in Grecia.

contribuire, concorrere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.

Se mettiamo tutti 15 sterline, copriamo il conto.

mettere in comune

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

Tutti nel gruppo dovrebbero mettere le proprie risorse in comune.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aporte in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.