Cosa significa arrumado in Portoghese?

Qual è il significato della parola arrumado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arrumado in Portoghese.

La parola arrumado in Portoghese significa ordinato, curato, ordinato, ben vestito, elegante, disposto, organizzato, sistemato, ordinato, ordinato, lustro, curato, ordinato, ravvivato, vivacizzato, a posto, in ordine, puritano, moralistico, prude, misurato, tenere in ordine, vestito a festa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arrumado

ordinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Seth sempre deixava o quarto dele arrumado.

Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata.

curato, ordinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate sempre estava arrumada e bem vestida.

Kate era sempre curata e ben vestita.

ben vestito

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ahmed trabalha como vendedor, por isso está sempre bem arrumado.

Ahmed fa il commesso, quindi è sempre ben vestito. // Non otterrai mai il lavoro se non ti presenti ben vestito al colloquio.

elegante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

disposto, organizzato, sistemato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Laura guardò i libri disposti ordinatamente sulla mensola.

ordinato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação.

Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione.

ordinato, lustro, curato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Oggi Charles ha un aspetto curato.

ordinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La disposizione ordinata dei libri sugli scaffali rende semplice trovare quello che si cerca.

ravvivato, vivacizzato

(tornar-se mais adequado na aparência)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mi piace il look ravvivato di Simon; quei pantaloni sono molto più eleganti dei jeans che indossava di solito.

a posto, in ordine

(condições)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito.

Non preoccuparti, mio padre rimetterà tutto a posto.

puritano, moralistico, prude, misurato

(apropriado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La madre di Eric era molto puritana e non gli permetteva di usare parole come "che palle" o addirittura "che pizza" in sua presenza.

tenere in ordine

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Per evitare incidenti è importante tenere il proprio posto di lavoro in ordine.

vestito a festa

expressão verbal (roupas chiques)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di arrumado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di arrumado