Cosa significa arte in Portoghese?

Qual è il significato della parola arte in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arte in Portoghese.

La parola arte in Portoghese significa arte, opere d'arte, arte, arte, arte, abilità, destrezza, materiale grafico, maestria, abilità, d'arte, teatro, opera d'arte, intaglio, arte del vendere, museo d'arte, pop art, arte astratta, critico d'arte, scuola di belle arti, direttore grafico, mostra d'arte, museo d'arte, arte della guerra, accademia di belle arti, studente d'arte, arte nera, arte africana, opere commerciali, arte concettuale, arte erotica, dipinto paesaggistico, arte marziale, oggetto artistico, opera d'arte, belle arti, opera d'arte, storia dell'arte, appassionato d'arte, computer grafica, arte che va scomparendo, arte popolare, arte rappresentativa, progettista di produzione, scatter art, Art Nouveau, cinema d'essai, arte culinaria, studi classici, cazzeggiare, cazzeggiare in giro, combinare, astratto, concettuale, non-oggettivo, reparto scenografia, direttore artistico, galleria d'arte, grafica pubblicitaria, opera d'arte, computer grafica, d'essai, salotto, Salon, street art, oggetti d'arte, oggetti artistici. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arte

arte

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fred nasceu com apreço pela arte.

Fred ha un talento innato per l'arte.

opere d'arte

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Este museu abriga uma impressionante coleção de arte.

Questo museo ospita un'incredibile collezione di opere d'arte.

arte

substantivo feminino (talento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rick diz que grelhar bifes na churrasqueira é uma arte.

Rick dice che grigliare le bistecche è un'arte.

arte

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela acredita que a arte pode ser mais bonita que o mundo natural.

Crede che l'arte possa essere più bella del mondo naturale.

arte, abilità, destrezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A atriz era mestra de sua arte.

L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità.

materiale grafico

substantivo masculino (stampa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il materiale grafico dell'ultimo numero della rivista è molto raffinato.

maestria, abilità

(artigiani)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi.

d'arte

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Os filmes favoritos de Mike são de filmes de arte.

Mike preferisce i film non commerciali.

teatro

(profissão ou ocupação de um ator)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Minha filha quer estudar interpretação.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La rappresentazione dei personaggi viene affidata agli attori.

opera d'arte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le opere d'arte dell'ufficio sono tutte create da un artista del posto.

intaglio

(trabalho entalhado e pintado em osso) (di ossi di balena, su avorio, su conchiglie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arte del vendere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

museo d'arte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'Ermitage è un famoso museo d'arte che si trova a San Pietroburgo in Russia.

pop art

(anglic.:movimento artístico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il dipinto di Andy Warhol che rappresenta una lattina di zuppa è l'opera più famosa della pop art.

arte astratta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando si guarda l'arte astratta bisogna ricordarsi che di norma non è un ritratto di un oggetto fisico.

critico d'arte

scuola di belle arti

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quest'anno la scuola di belle arti ha accolto cinquanta nuovi studenti.

direttore grafico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mostra d'arte

museo d'arte

(museu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Curtimos bastante ver as pinturas na galeria de arte.

Ci è piaciuto molto vedere i dipinti della galleria d'arte.

arte della guerra

accademia di belle arti

studente d'arte

arte nera, arte africana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sono appena tornato da una mostra di arte nera.

opere commerciali

(arte popular)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

arte concettuale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In generale solo i critici d'arte sono interessati all'arte concettuale.

arte erotica

(manifestação artística que envolve erotismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vi sono opere dell'arte erotica che una volta erano considerate pornografiche.

dipinto paesaggistico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Preferisco dipingere ritratti dato che non sono molto bravo nei dipinti paesaggistici.

arte marziale

(métodos de lutar, estilo asiático)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È bravo a judo, karate e altre arti marziali.

oggetto artistico

(de arte plástica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non è un cumulo di spazzatura: ho pagato parecchi soldi per questo oggetto d'arte.

opera d'arte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O museu é um lugar para se contemplar obras de arte.

Il museo è un luogo in cui si contemplano le opere d'arte.

belle arti

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La vendita sarà interessante per i collezionisti di belle arti.

opera d'arte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muitas obras de arte foram roubadas do museu.

Sono state rubate diverse opere d'arte dal museo.

storia dell'arte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Siccome all'università ho studiato arte, ho dovuto fare esami di storia dell'arte per cinque semestri.

appassionato d'arte

(figurado, admirador das artes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un vero appassionato d'arte.

computer grafica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arte che va scomparendo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Scrivere lettere a penna sembra essere un'arte che va scomparendo.

arte popolare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le tradizionali forme d'arte di una comunità sono rispecchiate nella sua arte popolare.

arte rappresentativa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

progettista di produzione

(TV, cinema: quem supervisiona visual)

scatter art

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Art Nouveau

(movimento artístico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cinema d'essai

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arte culinaria

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As habilidades de Simão na arte culinária limitavam-se a cozinhar um ovo.

studi classici

(estudo da antiga cultura greco-romana)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mio padre, professore di studi classici, insegnava greco, latino e storia antica.

cazzeggiare, cazzeggiare in giro

(figurado) (volgare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Norman non ha finito di fare i compiti perché è stato in giro a cazzeggiare con il suo skateboard.

combinare

(informale: fare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Katie ha chiuso la porta della sua cameretta, cosa starà combinando lì dentro?

astratto, concettuale

adjetivo (arte: abstrata) (arte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Una folla stava in piedi di fronte all'opera astratta, riflettendo sul suo significato.

non-oggettivo

(arte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

reparto scenografia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il reparto scenografia ha vinto un premio per l'allestimento scenografico.

direttore artistico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

galleria d'arte

(negozio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A artista vente as pinturas dela na galeria de arte.

L'artista vende i suoi dipinti alla galleria d'arte.

grafica pubblicitaria

(arte de propaganda, comércio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

opera d'arte

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O bolo de camadas da tia Betty era uma obra de arte culinária.

La torta a strati di zia Betty era opera d'arte culinaria.

computer grafica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

d'essai

locução adjetiva (filme: independente) (film)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

salotto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Madame Goeffrin ospitava dei salotti per artisti e scrittori nel diciottesimo secolo.

Salon

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

street art

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

oggetti d'arte, oggetti artistici

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Quando il vecchio duca morì, la sua collezione di oggetti d'arte fu mandata all'asta per essere venduta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di arte in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di arte

Cosa significa abstração in Portoghese?

Cosa significa amador in Portoghese?

Cosa significa amor in Portoghese?

Cosa significa analisar in Portoghese?