Cosa significa atencioso in Portoghese?

Qual è il significato della parola atencioso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atencioso in Portoghese.

La parola atencioso in Portoghese significa attento a, premuroso, cortese, gentile, premuroso, cortese, gentile, attento, rispettoso, attento, premuroso, sollecito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atencioso

attento a

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes.
Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti.

premuroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A filha de Marilyn é tão atenciosa, ela cuida bem da mãe.
La figlia di Marilyn è davvero premurosa, si prende buona cura della madre.

cortese, gentile

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Faça um esforço para ser atencioso com as pessoas mais velhas.
Sforzati di essere cortese con le persone anziane.

premuroso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Foi atencioso do seu antigo chefe te enviar um cartão de aniversário.
È stato premuroso da parte del tuo capo inviarti una cartolina di auguri per il compleanno.

cortese, gentile, attento, rispettoso

adjetivo (ação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Manter a porta aberta para a idosa foi uma coisa atenciosa a se fazer.
Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

attento, premuroso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sollecito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di atencioso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.