Cosa significa autorização in Portoghese?

Qual è il significato della parola autorização in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autorização in Portoghese.

La parola autorização in Portoghese significa autorizzazione, licenza, permesso di uscita, privilegi sufficienti, autorizzazione, nullaosta, via libera, autorizzazione, mandato, permesso, autorizzazione, trasferimento di poteri, accreditamento, prendere la parola, con il permesso, con l'autorizzazione, autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale, autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale, permesso speciale, modulo di consenso, sentenza consensuale, autorizzazione pubblicitaria, autorizzazione dei genitori, nulla osta di sicurezza, permesso di costruzione, dare il via libera, negare il consenso a, non dare il consenso a, permesso, permesso di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola autorização

autorizzazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa.

licenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter tinha autorização para sua arma.

Peter ha una licenza per la sua pistola.

permesso di uscita

substantivo feminino (permissão para deixar a sala de aula) (scuola USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non farti beccare fuori dalla classe senza un permesso di uscita!

privilegi sufficienti

substantivo feminino (computação: autorização) (informatica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

autorizzazione

substantivo feminino (acesso à informação secreta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos.

Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file.

nullaosta, via libera

substantivo feminino (figurato: autorizzazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I costruttori hanno ricevuto il nullaosta dal comune per costruire nell'area.

autorizzazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza.

mandato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mandato del funzionario scade tra tre anni.

permesso

(scritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você precisa de uma autorização para estacionar aqui.

Ti serve un permesso per parcheggiare qui.

autorizzazione

(avião, etc: permissão para seguir)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O piloto recebeu permissão para decolar.

Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

trasferimento di poteri

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os governadores pediram delegação de poder para tomar decisões sobre seguro em seu estado.

I governatori hanno chiesto il trasferimento dei poteri così da poter prendere decisioni sulle assicurazioni nei propri stati.

accreditamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prendere la parola

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il professore disse agli studenti di alzare la mano qualora conoscessero la risposta, anziché prendere la parola.

con il permesso, con l'autorizzazione

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale

(legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino.

autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hai un'autorizzazione ufficiale per tenere qui l'evento? Bisogna ottenere un'autorizzazione legale prima di importare cibo in Australia.

permesso speciale

(autorização específica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modulo di consenso

(documento concedendo permissão assinada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I genitori devono firmare un modulo di consenso prima che il lavoro dei propri figli possa essere esibito.

sentenza consensuale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

autorizzazione pubblicitaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

autorizzazione dei genitori

substantivo feminino (scuola USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha dovuto chiedere a sua madre di firmare l'autorizzazione dei genitori prima di poter andare all'esibizione sinfonica con tutta la classe.

nulla osta di sicurezza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

permesso di costruzione

substantivo feminino (edilizia: autorizzazione)

dare il via libera

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

negare il consenso a, non dare il consenso a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

permesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O preso teve autorização de saída de um dia para que pudesse comparecer ao funeral de sua mãe.

Al detenuto fu concesso un permesso di un giorno per andare al funerale della madre.

permesso di lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di autorização in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.