Cosa significa autorización in Spagnolo?

Qual è il significato della parola autorización in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autorización in Spagnolo.

La parola autorización in Spagnolo significa autorizzazione, modulo di consenso, autorizzazione dei genitori, privilegi sufficienti, permesso, autorizzazione, autorizzazione, autorizzazione, divulgazione di informazioni, licenza, autorizzazione, autorizzare, concedere una licenza, abilitazione professionale, accreditamento, permesso, approvazione, autorizzazione, dichiarazione di consenso, liberatoria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola autorización

autorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El público general no tiene autorización para entrar a la mansión.

Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa.

modulo di consenso

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los padres deben firmar una autorización para que los trabajos de sus hijos se puedan exponer.

I genitori devono firmare un modulo di consenso prima che il lavoro dei propri figli possa essere esibito.

autorizzazione dei genitori

nombre femenino (scuola USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los niños necesitan la autorización de los padres para salir de excursión con el colegio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha dovuto chiedere a sua madre di firmare l'autorizzazione dei genitori prima di poter andare all'esibizione sinfonica con tutta la classe.

privilegi sufficienti

nombre femenino (informatica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Sólo si reingresas como "administrador" tendrás autorización para realizar esos cambios.

permesso

(scritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Necesitas una autorización para estacionar aquí.

Ti serve un permesso per parcheggiare qui.

autorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos.

Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file.

autorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El piloto recibió autorización para despegar.

Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

autorizzazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mary cuenta con la autorización de su padre para llevar la granja en su ausencia.

Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza.

divulgazione di informazioni

(para la divulgación de datos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

licenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter tenía permiso para su arma.

Peter ha una licenza per la sua pistola.

autorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto.

Adrian ha chiesto ai suoi genitori il permesso di andare al concerto.

autorizzare, concedere una licenza

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

abilitazione professionale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accreditamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

permesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa.

Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola.

approvazione, autorizzazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione di consenso, liberatoria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía.

Prima di qualunque operazione chirurgica bisogna firmare una liberatoria.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di autorización in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.