Cosa significa bailar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola bailar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bailar in Spagnolo.

La parola bailar in Spagnolo significa ballare, danzare, danza, danzare, saltellare in giro, ballare, ballare, scatenarsi, dimenarsi, ballare, ballare, ballare, andare in discoteca, prendere il ritmo, saltellare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bailar

ballare, danzare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ella bailaba al son de la música.
Ballava a tempo di musica.

danza

verbo intransitivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me gusta bailar casi tanto como jugar tenis.
Mi piace la danza quasi quanto il tennis.

danzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él bailó el ballet para el público.
Ha danzato un balletto per il pubblico.

saltellare in giro

(de forma inquieta)

ballare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Bailamos toda la noche en la discoteca de los 70.
Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta.

ballare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

scatenarsi

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
En la boda fue muy divertido ver a mi papa bailando en la pista.
Al matrimonio è stato esilarante vedere mio padre scatenarsi in pista.

dimenarsi

verbo intransitivo (ballare)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Los niños del instituto se pasaban el fin de semana tomando y bailando en boliches en vez de estudiando.
Gli studenti del college trascorrevano i loro fine settimana a bere e dimenarsi nelle discoteche invece di studiare.

ballare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Fred empezó su carrera como bailarín de swing bailando en bares locales.
Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto.

ballare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La banda está tocando. ¡Vamos a bailar!
La banda sta suonando. Balliamo!

ballare

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bailó foxtrot con soltura y con gran refinamiento.
Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza.

andare in discoteca

(come sostantivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los viernes por la noche, Tina y sus amigas se van de fiesta.
Il venerdì sera Tina e il suoi amici amano andare in discoteca.

prendere il ritmo

(bailar) (ballo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

saltellare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los niños iban saltando por la calle.
I bambini saltellavano giù per il sentiero.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di bailar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.