Cosa significa bandido in Portoghese?

Qual è il significato della parola bandido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bandido in Portoghese.

La parola bandido in Portoghese significa bandito, fuorilegge, brigante, bandito, gorilla, furfante, ladro, truffatore, criminale, malvivente, delinquente, gangster, criminale, criminale, delinquente, truffatore, truffatrice, fuorilegge, rapinatore, antieroe, persona che se ne infischia delle regole, bravo, sicario, cattivo, marcio, sporco, cattivo, rapinatore di auto che fa scendere il guidatore con la forza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bandido

bandito, fuorilegge, brigante

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Furono derubati da banditi armati di pistole.

bandito

substantivo masculino (arcaico) (USA, Far West)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gorilla

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os bandidos da máfia vieram aqui, exigindo dinheiro.

Sono venuti i gorilla della mafia a chiedere dei soldi.

furfante, ladro, truffatore

(criminal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O contador era um bandido que vinha roubando deles por trinta anos.

Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni.

criminale, malvivente, delinquente, gangster

substantivo masculino (criminal agressivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A polícia prendeu uma gangue de bandidos semana passada.

La polizia ha arrestato una banda di malviventi la scorsa settimana.

criminale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spesso è difficile per i criminali trovare lavoro.

criminale, delinquente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, truffatrice

substantivo masculino

fuorilegge

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A polícia descreveu o homem como um fora-da-lei desesperado em fuga.

La polizia ha descritto l'uomo come un fuorilegge disperato in fuga.

rapinatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ladrões o pararam no trem e exigiram sua carteira.

Dei rapinatori l'hanno bloccato sul treno e gli hanno chiesto il portafoglio.

antieroe

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mersault è l'antieroe del romanzo "Lo straniero" di Camus.

persona che se ne infischia delle regole

(informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bravo, sicario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il magnate del petrolio fu ucciso da un sicario sconosciuto.

cattivo

substantivo masculino (ficção) (personaggio in film, libri ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O vilão morre em um acidente de carro no final do filme.

Alla fine del film il cattivo muore in un incidente d'auto.

marcio, sporco

substantivo masculino (figurato: persona corrotta o immorale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cattivo

substantivo masculino (papel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John fez o papel de vilão na peça, então ele teve que gritar bastante.

John ha recitato la parte del cattivo nella commedia, perciò ha dovuto gridare molto.

rapinatore di auto che fa scendere il guidatore con la forza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bandido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bandido