Cosa significa barrar in Portoghese?
Qual è il significato della parola barrar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare barrar in Portoghese.
La parola barrar in Portoghese significa escludere da , espellere da , bandire da , squalificare da, fare sbarramento, espellere, sbarrare, sospendere, arginare, contenere, impedire a di fare, vietare, proibire, sprangare, serrare, sbarrare, imburrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola barrar
escludere da , espellere da , bandire da , squalificare daverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gli studenti minorenni furono banditi dal locale. |
fare sbarramento
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il fuoco nemico fece sbarramento contro la squadra di avanscoperta. |
espellereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A discoteca barrou o Andy por causa de seus gestos grosseiros e loucos. La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. |
sbarrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os oficiais de segurança barraram a entrada no banco. Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca. |
sospendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La vittima ha aspettato troppo a lungo e ora la sua richiesta è stata sospesa secondo le norme sulla prescrizione vigenti. |
arginare, contenereverbo transitivo (água) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Represaram o riacho para fazer uma cachoeira. Hanno arginato il ruscello per creare una cascata. |
impedire a di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O porteiro nos barrou na entrada. Il portiere ci ha impedito di entrare. |
vietare, proibire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A juíza proibiu Lewis de dirigir durante um ano. Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno. |
sprangare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por segurança, Simon tranca a porta dele toda noite. Per sicurezza Simon spranga la porta tutte le sere. |
serrare, sbarrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todas as saídas foram trancadas, e não havia forma de sair. Tutte le uscite erano state sbarrate, non c'era modo di scappare. |
imburrare(aplicar manteiga) (spalmare il burro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você passa manteiga nos dois lados do pão? Il pane lo imburri da entrambe le parti? |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di barrar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di barrar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.