Cosa significa barril in Portoghese?

Qual è il significato della parola barril in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare barril in Portoghese.

La parola barril in Portoghese significa botte, barile, botte, barile, canna, barile, fusto, barile, barilotto, barile, barile, botte, tinozza, tinozza, barilotto, botte piccola, bomba a orologeria, alla spina, fusto, barilotto, barile, fusto di birra, barile di polvere da sparo, polveriera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola barril

botte

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Algumas pessoas desceram as Cataratas do Niágara em um barril.

Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte.

barile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vai haver uma porção de barris de cerveja na festa.

Alla festa ci saranno vari fusti di birra.

botte

substantivo masculino (per vino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os barris estão guardados em um armazém climatizado para envelhecerem o vinho adequadamente.

Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino.

barile

substantivo masculino (unità del petrolio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O preço dos barris de petróleo atingiu um pico recorde.

Il prezzo del barile ha raggiunto un nuovo record.

canna

(di macchinario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

barile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il terremoto ha rovesciato 40 barili di vino.

fusto, barile, barilotto

substantivo masculino (quantidade num barril) (quantità contenuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quanto paghi una botticella di vino?

barile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A cerveja era estocada em barris.

La birra era conservata in fusti.

barile

(barril grande de madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

botte

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tinozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fiona encheu uma cuba com água e a levou para fora para lavar o carro.

Fiona riempì una tinozza con l'acqua e la portò fuori per lavare l'auto.

tinozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O confeiteiro despejou chocolate derretido numa tina.

Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello.

barilotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

botte piccola

(barril para armazenar líquido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba a orologeria

(algo ou alguém que causará problemas) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando si arrabbia è una bomba a orologeria.

alla spina

locução adverbial (servido sob pressão)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il pub ha una vasta scelta di birre alla spina.

fusto, barilotto, barile

(di birra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando l'ultimo fusto di birra è finito, la maggior parte della gente se n'è andata.

fusto di birra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il garzone del pub uscì a prendere un nuovo fusto di birra.

barile di polvere da sparo

(literal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

polveriera

(situação potencialmente explosiva) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di barril in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.