Cosa significa bash in Inglese?
Qual è il significato della parola bash in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bash in Inglese.
La parola bash in Inglese significa colpire, picchiare, stroncare, fare a pezzi, sbattere contro, andare a sbattere contro, colpo, festa, baldoria, ammaccare, sfondare, perseverare, fare un tentativo, provarci, tentare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bash
colpire, picchiaretransitive verb (literal, informal (hit hard) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy. Il bambino colpì involontariamente la baby-sitter con un giocattolo. |
stroncare, fare a pezzitransitive verb (informal, figurative (criticize severely) (figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards. In seguito Hector stroncò quella presentazione per quasi un'ora. |
sbattere contro, andare a sbattere contro(informal (collide with) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall. Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro. |
colponoun (literal, informal (hard hit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The player had to go off after a bash to the head. Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo. |
festa, baldorianoun (slang (party) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday. Ho saputo che ci sarà una grande festa per l'ottantesimo compleanno della nonna. |
ammaccaretransitive verb (informal (dent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Another driver bashed my car in the parking lot. Un altro automobilista mi ha ammaccato la macchina nel parcheggio. |
sfondarephrasal verb, transitive, separable (informal (break by hitting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in. Non trovando più le chiavi del capanno, ho dovuto sfondare la porta. |
perseverarephrasal verb, intransitive (informal, UK (continue, persevere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The mountaineers decided to bash on even though the weather was getting worse. |
fare un tentativoverbal expression (informal (try, make an attempt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
provarci, tentareverbal expression (informal (try, attempt to do [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm not sure if I can put the shelf up, but I'll have a bash at it. Non sono sicuro di riuscire a fissare la mensola, ma ci provo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bash in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bash
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.