Cosa significa bébé in Francese?
Qual è il significato della parola bébé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bébé in Francese.
La parola bébé in Francese significa neonato, bebè, piccolo, bambino, ragazzino, creatura, cucciolo, bimbo, bambino, bimbo in fasce, bambino in fasce, cucciolo di elefante, balenottero, bambino, tesoro, amore, tesoro, caro, tesoro, amore, tesoro, bimbo, bambino, cucciolo di foca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bébé
neonato, bebènom masculin (enfant) (appena nato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le bébé est né mardi. Il neonato è nato martedì. |
piccolonom masculin (le plus jeune) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec ses trois grands frères, il était le bébé de la famille. Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia. |
bambino, ragazzinonom masculin (spregiativo, figurato: immaturo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arrête de pleurer ! Ne fais pas le bébé ! Smettila di piangere, non fare il bambino! |
creaturanom masculin (figuré, familier : création) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai construit cette voiture moi-même. C'est mon bébé ! Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! |
cucciolo(animal) (piccolo di animale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La vache allaitait son petit. La mucca allattava il suo cucciolo. |
bimbonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mère tenait le bébé dans ses bras. La madre cullava il bimbo tra le braccia. |
bambino(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu as 29 ans ? Mais t'es un bébé (or: un gamin) ! 29 anni? Sei ancora un bambino! |
bimbo in fasce, bambino in fasce
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cucciolo di elefante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'éléphant regardait autour de lui avec méfiance, protégeant son éléphanteau (or: son petit). L'elefante proteggeva il suo cucciolo e si guardava intorno con cautela. |
balenottero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un nouveau baleineau (or: petit) a été détecté parmi les baleines. Un nuovo balenottero è stato avvistato nel branco di balene. |
bambino(neonato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. Il bambino giaceva nella culla. |
tesoronom masculin (familier) (affettuoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amore, tesoro, caro(familier) (vezzeggiativo, a un uomo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Chéri, tu peux m'attraper cette boîte, s'il te plaît ? Mi prendi quella scatola, amore? |
tesoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amore, tesoro(colloquiale: partner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Chéri, tu peux poster cette lettre demain ? Ehi tesoro, puoi spedire questa lettera domani? |
bimbo, bambinonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement. Il bimbo è nato solo qualche mese fa. |
cucciolo di foca
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mère laissa son bébé phoque sur la banquise pour aller chasser. La foca lasciò il suo cucciolo sul ghiaccio mentre era a caccia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bébé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bébé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.