Cosa significa бездействие in Russo?
Qual è il significato della parola бездействие in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare бездействие in Russo.
La parola бездействие in Russo significa inerzia, inattività, inazione, fermata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola бездействие
inerzianoun Но мне не нравится мысль о полном бездействии. Ad essere esatti non mi piace l'idea di inerzia. |
inattivitànoun (assenza di attività) Бездействие губительно для брака, особенно в случае, когда супруги проявляют бездействие в различной степени. L’inattività è un elemento distruttivo nel matrimonio, specialmente quando le parti sono a un livello diverso di inattività. |
inazionenoun Продолжающееся бездействие не решит проблему и не пойдет на пользу европейским лидерам на следующих внутренних выборах. La perdurante inazione non farà risolvere il problema, né potrà portare benefici ai leader europei alle prossime elezioni nazionali. |
fermatanoun Разумеется, стоять — это не значит вообще ничего не делать, ведь и народ Бога во дни Иосафата не оставался в полном бездействии. Naturalmente stare fermi non vuol dire essere completamente inattivi, così come non lo fu il popolo di Dio ai giorni di Giosafat. |
Vedi altri esempi
– Бывают такие моменты в истории, когда бездействие – преступно. «In alcuni momenti della Storia, la passività è un delitto.» |
А этот «небольшой обед» заставил меня ждать целую неделю в полном бездействии. Stando così le cose, la «cenetta» mi obbligava ad attendere senza agire per un'intera settimana. |
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей. Il dottore può testimoniare che non potevi usare quella mano al momento del crimine. |
Мороний, чье войско страдало из-за недостаточной поддержки от правительства, написал Пахорану “в осуждение” (Алма 60:2) и резко обвинил его в бессмысленном нерадении, бездействии и безучастности. Moroni, il cui esercito stava soffrendo per l’inadeguato sostegno da parte del governo, scrisse a Pahoran «a mo’ di condanna» (Alma 60:2) accusandolo duramente di essere sconsiderato, indolente e negligente. |
Она должна уехать прежде, чем погрязнет в бездействии, прежде, чем кто-нибудь ее найдет. Doveva andarsene prima di restare invischiata nell’inerzia, prima che qualcuno la trovasse. |
Пес дрых лишь в минуты бездействия. Il cane dormiva solo in rari momenti di inattività. |
Из заявлений этих двух лидеров видно, что страны запятнали себя бездействием, не оказав посильной помощи голодающим людям. Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame. |
Бездействующего. Inattiva? |
И именно этот разрыв между 96% и 91% объясняет наше бездействие. Ed è questa differenza tra 96 e 91 che spiega la nostra politica di rassegnazione. |
Они отдыхают, но не пребывая в блаженном бездействии, а терпеливо ожидая дня отмщения Иеговы (Исаия 34:8; Римлянам 12:19). Si riposano non adagiandosi in una beata inattività, ma nel senso che attendono pazientemente il giorno di vendetta di Geova. |
Бездействие не в ее стиле, но когда дело касалось принцессы, она привыкла к чувству бессилия. L'impotenza non faceva per lei, ma quando c'era in ballo la principessa era abituata a sentirsi impotente. |
Я более склонен к сомнениям даже в бездействии. Io sarei stato più dubbioso anche nell’inerzia. |
Поколение за поколением вы погрязаете в бездействии, ваши ряды редеют, Панновал гибнет! Una generazione dopo l’altra voi affondate nell’inazione, il vostro numero diminuisce, e Pannoval muore. |
В то время как волатильность и неопределенность связанная с климатом усиливается, цена бездействия будет только продолжать расти. Fintanto che incertezza e instabilità climatica aumentano, i costi dell’inazione continueranno solo a crescere. |
Не двигайся по Пути, пока не овладеешь искусством бездействия. Non camminerai sul Sentiero fino a quando non avrai imparato l’arte di stare quieto. |
Частично такое бездействие объяснялось их верой в судьбу, а также тем, что местные руководители, в том числе духовенство, убеждали людей оставаться дома. Questi stessi fattori influenzano la reazione di molti all’avvertimento dell’imminente tremendo giorno di Geova. — Gioe. |
В то время я приписал бездействие Запада некомпетентности со стороны правительства США и МВФ. All'epoca, attribuii l'inazione occidentale all'incompetenza del governo degli Stati Uniti e del Fmi. |
Никогда в жизни мой отец не оставил бы добрых солдат в бездействии, чтобы они сплетничали, напивались и болели. Mio padre non lascerebbe mai dei coraggiosi soldati fermi nell'accampamento a cincischiare e a bere e ad ammalarsi. |
Или так: он не хочет действовать, у него даже есть убеждения, оправдывающие бездействие. Oppure non vuole agire, ha addirittura le convinzioni necessarie per non agire. |
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. Il mistero è come mai Adam non faccia niente da tanto tempo. |
Кто-то сказал: для победы зла достаточно лишь бездействия хороших людей4. È stato detto che, perché il male trionfi, basta solo che le persone buone non facciano niente.4 |
Своим бездействием ты многих обрекаешь на смерть. Stai condannando a morte molta gente con la tua inerzia. |
Рэй Гриффин обязан ответить за свое бездействие. Ray Griffin aveva il dovere di fornire assistenza e non l'ha fatto. |
Но в итоге твоей ошибкой оказалось твоё бездействие, не так ли? Ma suppongo che alla fine sia diventata la tua rovina, non e'vero? |
Если вы считаете, что произошла ошибка, и добросовестно утверждаете, что недействительные клики не были вызваны действиями или бездействием с вашей стороны или со стороны лиц, за которых вы несете ответственность, то можете подать апелляцию. Se ritieni che questa decisione sia stata presa per errore e puoi affermare in buona fede che l'attività di clic non valida non è stata dovuta ad azioni o a negligenze tue oppure di persone sotto la tua responsabilità, puoi fare ricorso contro la disattivazione del tuo account utilizzando il modulo per i ricorsi. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di бездействие in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.