Cosa significa bitterly in Inglese?
Qual è il significato della parola bitterly in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bitterly in Inglese.
La parola bitterly in Inglese significa pungente, tagliente, veementemente, violentemente, aspramente, duramente, amaro, pieno di rabbia, triste, amaro, pungente, acerrimo, estremamente, molto, esageratamente, amaro, bitter, bitter, rendere amaro, freddo pungente, profondamente deluso, estremamente deluso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bitterly
pungente, taglienteadverb (cold: extremely, bitingly) (freddo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It was bitterly cold every day last week. La scorsa settimana ha fatto davvero freddo ogni giorno. |
veementemente, violentementeadverb (emotion: vehemently) (emozione) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She was bitterly angry about the settlement of her case. Era violentemente arrabbiata per come era andato a finire il suo caso. |
aspramente, duramenteadverb (speech: reproachfully) (discorso) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") "You'll never be welcome here again," he said bitterly. "Non sei più la benvenuta qui", disse duramente. |
amaroadjective (flavour: sharp) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This food has a bitter taste. Il cibo ha un sapore amaro. |
pieno di rabbiaadjective (figurative (person: resentful) (persona) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful. Ruth è una persona piena di rabbia e dalla mente contorta che non sopporta il successo degli altri. |
triste, amaroadjective (figurative (hard to accept) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The death of his mother was bitter news. La morte di sua madre è stata una notizia triste. |
pungenteadjective (figurative (piercing, harsh) (vento, temperatura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It was a bitter wind that blew from the north. Era un vento pungente che soffiava da nord. |
acerrimoadjective (figurative (intensely antagonistic) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The two brothers were bitter rivals. I due fratelli erano acerrimi rivali. |
estremamente, molto, esageratamenteadverb (figurative (very, exceedingly, severely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It was a bitter cold night. Era una notte estremamente fredda. |
amaronoun (bitterness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You have to take the bitter with the sweet. Devi accettare l'amaro insieme al dolce. |
bitternoun (UK (dark beer) (birra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul went into the pub and ordered a pint of bitter. Paul è andato al pub e ha ordinato una pinta di bitter. |
bitterplural noun (alcoholic flavouring) (alcolico leggero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bitters elevate the flavour profile of a cocktail. I bitter aumentano il profilo aromatico di un cocktail. |
rendere amarotransitive verb (give [sth] a bitter taste) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The special hops bittered the beer. Lo speciale tipo di luppolo ha reso amara la birra. |
freddo pungenteadjective (intensely cold) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You need very warm clothing to survive the bitterly cold weather in the Arctic. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nonostante la stagione, di notte fa ancora un freddo pungente. |
profondamente deluso, estremamente delusoadjective (extremely let down) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bitterly in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bitterly
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.