Cosa significa bloqueio in Portoghese?

Qual è il significato della parola bloqueio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bloqueio in Portoghese.

La parola bloqueio in Portoghese significa blocco, blocco, bloccaggio, placcaggio, tronchi che bloccano il fiume, blocco, bloccaggio, ostruzione, blocco, blocco, accordo in esclusiva, arresto, blocco, blocco, sorpasso, barriera, blocco, boicottaggio, ostruzione, occlusione, respingimento, blocco mentale, chi costruisce una barricata, vuoto di memoria, aritmia, blocco nervoso, barriera commerciale, blocco dello sviluppo, posto di blocco, blocco stradale, rinvio, rilancio, dispositivo di blocco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bloqueio

blocco

substantivo masculino (isolamento) (isolamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I lavoratori coordinarono un blocco del porto per evitare che le merci fossero esportate.

blocco

substantivo masculino (ostacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As críticas severas de um professor podem ser um obstáculo à aprendizagem.

Una severa critica da parte di un insegnante può causare un blocco nell'apprendimento.

bloccaggio, placcaggio

substantivo masculino (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O bloqueio foi eficaz porque liberou seu companheiro de equipe para marcar.

Il bloccaggio è stato efficace perché ha liberato il suo compagno di squadra permettendogli di segnare.

tronchi che bloccano il fiume

substantivo masculino (literal- por acúmulo de toras nos rios)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

blocco, bloccaggio, ostruzione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blocco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blocco

substantivo masculino (figurado) (impedimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accordo in esclusiva

substantivo masculino (figurado: monopólio comercial) (commercio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arresto, blocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blocco

substantivo masculino (basquete) (basket)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O armador usou um bloqueio para impedir o avanço.

La guardia ha fatto un blocco per fermare l'attaccante.

sorpasso

substantivo masculino (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O atacante foi derrubado e o bloqueio foi completo.

Il quarterback è stato placcato e c'è stato un netto sorpasso.

barriera

substantivo masculino (esportes) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os jogadores de futebol formaram um bloqueio contra os oponentes.

I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari.

blocco, boicottaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il blocco dell'aumento del budget non ci permetterà di costruire un nuovo ponte.

ostruzione, occlusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'uomo stava soffocando e sputò l'occlusione che gli bloccava la gola.

respingimento

substantivo masculino (esporte) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il respingimento da parte dello schermidore delle avanzate del suo avversario era stupendo da guardare.

blocco mentale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu tenho um bloqueio mental e não consigo lembrar o nome dela.

Ho un vuoto di memoria e non riesco a ricordare il suo nome.

chi costruisce una barricata

vuoto di memoria

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando salì sul palco ebbe un'improvvisa amnesia e non riuscì a ricordare nessuna delle sue battute.

aritmia

(med.) (cardiologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

blocco nervoso

(tipo de anestésico local) (anestesia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo essere stato sottoposto al blocco nervoso, non riuscivo a sentire niente dalla vita in giù.

barriera commerciale

(algo que restringe o comércio internacional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

blocco dello sviluppo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posto di blocco, blocco stradale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia ha messo un posto di blocco per la ricerca di un criminale scomparso.

rinvio, rilancio

substantivo masculino (futebol amer.: correr com a bola e bloquear) (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele executou um bloqueio ofensivo maravilhoso.

Ha fatto un rinvio eccezionale.

dispositivo di blocco

(meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bloqueio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bloqueio

Cosa significa blefar in Portoghese?

Cosa significa blindagem in Portoghese?