Cosa significa blow up in Inglese?

Qual è il significato della parola blow up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare blow up in Inglese.

La parola blow up in Inglese significa esplodere, far esplodere, gonfiare, ingrandire, andare su tutte le furie, gonfiabile, blow-up, ingrandimento, scoppio d'ira. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola blow up

esplodere

phrasal verb, intransitive (explode)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I watched the Hindenburg blow up.
Ho guardato l'Hindenburg saltare in aria.

far esplodere

phrasal verb, transitive, separable (detonate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They blew up the enemy's ammunition dump.
Hanno fatto esplodere il deposito di munizioni dei nemici.

gonfiare

phrasal verb, transitive, separable (inflate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Karen blew up the airbed for her guests.
Karen gonfiò il materasso ad aria per i suoi ospiti.

ingrandire

phrasal verb, transitive, separable (photograph: enlarge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
Le foto piccole vanno ingrandite se non sono identificabili.

andare su tutte le furie

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (get angry) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
She blew up when I told her about the car.
È andata su tutte le furie quando le ho detto della macchina.

gonfiabile

adjective (informal (inflatable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water.
Abbiamo gonfiato il pallone gonfiabile dal spiaggia e lo abbiamo lanciato in acqua.

blow-up, ingrandimento

noun (informal (enlarged image)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gallery is displaying several blowups of famous images.
Nella galleria sono esposti diversi ingrandimenti di immagini famose.

scoppio d'ira

noun (informal (angry outburst)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration.
Ieri ci sono state forti tensioni tra gli scioperanti e la direzione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di blow up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.