Cosa significa borderline in Inglese?

Qual è il significato della parola borderline in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare borderline in Inglese.

La parola borderline in Inglese significa confine, linea di confine, al limite di, limite, caso limite, caso borderline, disturbo borderline, sull'orlo, al limite. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola borderline

confine

noun (line marking a boundary)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They crossed the borderline into Canada around sunset.
Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto.

linea di confine

noun (figurative (line dividing two things) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
Il confine tra ottimismo e idealismo è difficile da tracciare.

al limite di

adverb (figurative, informal (verging on: [sth] bad)

Those business practices are borderline illegal.
Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità.

limite

adjective (intermediate)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
He's not diabetic, but he's borderline.
Non è diabetico, ma è un caso limite.

caso limite, caso borderline

noun ([sth], [sb] intermediate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disturbo borderline

noun (psychiatry: psychiatric disorder)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sull'orlo, al limite

adverb (figurative (in between) (figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity. That's on the borderline of being offensive.
Dopo essere stato lasciato dalla moglie, ha trascorso diversi mesi sull'orlo tra sanità mentale e pazzia. Questo è sull'orlo dall'essere offensivo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di borderline in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.