Cosa significa brecha in Portoghese?

Qual è il significato della parola brecha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brecha in Portoghese.

La parola brecha in Portoghese significa gola, crepa, apertura, appiglio, discrepanza, difformità, differenza, breccia, possibilità di far parte, finestra temporale, fascia oraria, spiraglio, crepaccio, scappatoia, forare, regolare la distanza degli elettrodi delle candele, regolare gli elettrodi delle candele. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola brecha

gola

(depressão profunda entre montanhas) (passo di montagna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O caminho principal através das montanhas é o desfiladeiro de 20 km ao norte daqui.

La via principale attraverso le montagne è la gola a 20 chilometri a nord da qui.

crepa

(rachadura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A fissura na calçada de concreto era um perigo.

La crepa sul marciapiede asfaltato costituiva un pericolo.

apertura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você podia ver através da fenda da cerca.

Fare attenzione allo spazio tra treno e banchina durante la salita.

appiglio

(figurado, saída legal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Essas brechas nos impostos permitem que as empresas operem isentas de impostos.

Queste scappatoie nelle norme fiscali consentono alle aziende di operare esentasse.

discrepanza, difformità, differenza

substantivo feminino (discrepância entre afirmativas e fatos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'è una grande discrepanza tra le affermazioni del politico e i dati di fatto.

breccia

substantivo feminino (geologia: tipo de rocha) (geologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

possibilità di far parte

substantivo feminino (chance de participar, informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

finestra temporale, fascia oraria

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il direttore ha un buco tra le 15 e le 16: le può andar bene?

spiraglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era uno spiraglio tra le nubi.

crepaccio

substantivo feminino (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando cammini sui ghiacciai devi fare molta attenzione a dove metti i piedi per evitare di cadere in un crepaccio.

scappatoia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

forare

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

Devi forare la lastra di metallo così che possa entrare il tubo.

regolare la distanza degli elettrodi delle candele, regolare gli elettrodi delle candele

locução verbal (automobile)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di brecha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.