Cosa significa brega in Portoghese?
Qual è il significato della parola brega in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brega in Portoghese.
La parola brega in Portoghese significa cattivo gusto, pacchiano, di cattivo gusto, trito, risaputo, provocante, trasandato, volgare, pacchiano, inelegante, strano, kitsch, pacchiano, vistoso, appariscente, da poco, di scarso valore, da due soldi, da quattro soldi, non artistico, poco artistico, da quattro soldi, che non vale niente, sdolcinato, stucchevole, insulso, kitsch, pacchiano, privo di gusto, scadente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola brega
cattivo gusto(de mau gosto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ad alcune persone il kitsch piace perché lo considerano in modo ironico; secondo me è semplicemente orrendo. |
pacchiano(BRA) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As prateleiras estavam cheias de ornamentos cafonas. Gli scaffali erano pieni di decorazioni pacchiane. |
di cattivo gustoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La lampada con la forma di una sirena era assolutamente di cattivo gusto. |
trito, risaputo(BRA) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma. Le barzellette di mio zio sono trite, ma ridiamo lo stesso. |
provocante(in senso sessuale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
trasandatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
volgare, pacchiano(BRA, vulgar, deselegante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli abiti pacchiani di mia mamma mi imbarazzano. |
ineleganteadjetivo (gíria) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stranoadjetivo (fora de moda) (di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
kitsch(BRA) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Todas as lojas para turistas vendem souvenirs bregas. Tutti i negozi per turisti vendono dei souvenir kitsch. |
pacchiano, vistoso, appariscenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
da poco, di scarso valore, da due soldi, da quattro soldi(de mau-gosto) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Sono tutti venuti alla festa con abiti da quattro soldi. |
non artistico, poco artistico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
da quattro soldi, che non vale niente(informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
sdolcinato, stucchevole(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Minha irmã disse que o cartão era meloso, mas eu achei que era doce. Mia sorella ha detto che il biglietto era smielato, ma secondo me era dolce. |
insulso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A exposição era uma exibição chamativa de arte de segunda categoria. La mostra era un'esposizione insulsa di arte di bassa qualità. |
kitsch, pacchiano, privo di gustosubstantivo feminino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scadenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ero sorpreso di scoprire che il mio professore di letteratura ama questi film così scadenti. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di brega in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di brega
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.