Cosa significa cabeça-dura in Portoghese?

Qual è il significato della parola cabeça-dura in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cabeça-dura in Portoghese.

La parola cabeça-dura in Portoghese significa cocciuto, caparbio, tonto, zuccone, fesso, zuccone, suonato, stupido, scemo, ostinato, testardo, cocciuto, cuore di pietra, testardo, cocciuto, determinato, risoluto, difficile, cocciuto, ostinato, cocciuto, testardo, con la testa di legno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cabeça-dura

cocciuto, caparbio

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tonto, zuccone, fesso

(ofensivo) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone!

zuccone

(figurato, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

suonato

(pessoa estúpida) (figurato, colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido, scemo

substantivo masculino, substantivo feminino (idiota, imbecil) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ostinato

(inflexível, taxativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era impossibile discutere con quell'ostinato di mio padre.

testardo, cocciuto

adjetivo (obstinado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È così testardo che si è rifiutato di fare marcia indietro anche quando era evidente che avevamo sbagliato strada.

cuore di pietra

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha davvero un cuore di pietra per essere una persona così giovane.

testardo, cocciuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

determinato, risoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você.

Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te.

difficile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Bob está tornando o problema difícil e recusa-se a mudar de ideia.

Bob sta facendo il difficile riguardo alla questione e si rifiuta di cambiare idea.

cocciuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ostinato

(obstinado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado.

Era ostinato e rifiutava di ammettere che si sbagliava.

cocciuto, testardo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo.

con la testa di legno

(figurato, offensivo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cabeça-dura in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cabeça-dura

Cosa significa cabana in Portoghese?

Cosa significa cabaré in Portoghese?

Cosa significa cabecear in Portoghese?

Cosa significa cabeceira in Portoghese?

Cosa significa cabedal in Portoghese?