Cosa significa capitão in Portoghese?

Qual è il significato della parola capitão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capitão in Portoghese.

La parola capitão in Portoghese significa capitano, comandante, capo, leader, capitano, capitano, capitano, commissario, comandante, skipper, capitano, capitano, cap, cap., capitano, quarterback, vice capitano, vicecapitano, asclepiade, capitano del porto, capitano di polizia, negriero, capitano d'industria, schiavista, negriero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capitão

capitano, comandante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O capitão janta em sua cabine toda noite.

Il capitano cena nella sua cabina ogni sera.

capo, leader

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O Sr. Smith é o capitão do lançamento deste negócio.

Il Signor Smith è il leader di questo lancio commerciale.

capitano

substantivo masculino (exército, forças armadas) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chuck si è arrouolato nell'aeronautica militare statunitense dove ha raggiunto il rango di capitano.

capitano

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Helen foi nomeada capitã do time de futebol este ano.

Helen è stata nominata capitano della squadra di calcio quest'anno.

capitano, commissario

substantivo masculino (ranque militar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O capitão da polícia foi intimado a prestar depoimento no tribunal.

Il commissario di polizia fu chiamato a testimoniare in tribunale.

comandante

(aeronave) (di aereo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Vamos aterrissar em Dallas em aproximadamente trinta minutos", anunciou o capitão usando o sistema de comunicação do avião.

"Atterreremo a Dallas tra circa mezz'ora", annunciò il comandante tramite l'interfono dell'aereo.

skipper

substantivo masculino (vela)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo skipper controllava attentamente la velocità e la rotta della nave.

capitano

substantivo masculino (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il capitano della squadra chiese un time-out.

capitano

substantivo masculino (Náutica) (di nave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois.

Devi chiedere al capitano qual è la nostra prossima meta.

cap, cap.

substantivo masculino (capitano)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

capitano

(marinha) (navigazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio nonno era capitano di una nave mercantile.

quarterback

(fut americano: quarto zagueiro) (football americano: ruolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vice capitano, vicecapitano

substantivo masculino (líder de um time esportivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

asclepiade

substantivo masculino (gênero botânico) (botanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capitano del porto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capitano di polizia

(chefe de distrito policial nos EUA) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negriero

(storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non tutti i negrieri erano dei mostri o dei tiranni.

capitano d'industria

(empresário proeminente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chiamavano Carnegie un capitano d'industria quando lo elogiavano, e un barone ladro quando lo criticavano.

schiavista, negriero

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio capo è un vero schiavista: vuole che io continui a lavorare anche durante la pausa pranzo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di capitão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di capitão

Cosa significa acostar in Portoghese?