Cosa significa capricieux in Francese?

Qual è il significato della parola capricieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capricieux in Francese.

La parola capricieux in Francese significa inaffidabile, instabile, capriccioso, incostante, volubile, capriccioso, estroso, mutevole, volubile, testardo, ostinato, imprevedibile, inaffidabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capricieux

inaffidabile, instabile

(figuré)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon ordinateur se montre de nouveau capricieux. Je devrais peut être aller le faire réparer.
Il mio computer è di nuovo instabile, forse dovrei portarlo al negozio di riparazioni.

capriccioso, incostante, volubile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dean est de nature capricieuse et est peu fiable.
Sean ha un carattere capriccioso ed è inaffidabile.

capriccioso

adjectif (figuré : objet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon imprimante est capricieuse en ce moment : parfois, elle marche, parfois, elle ne marche pas.
Ultimamente la mia stampante è diventata capricciosa: a volte funziona e a volte no.

estroso

(soutenu)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle se comporte toujours d'une manière totalement fantasque.
Si comporta sempre in maniera stravagante.

mutevole, volubile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ryan était inconstant : il se découvrait une nouvelle passion tous les jours.
Ryan è una persona mutevole; ogni giorno scopre una nuova passione.

testardo, ostinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Adam était un enfant obstiné qui refusait toute autorité.
Adam era un bambino ostinato che non amava obbedire all'autorità.

imprevedibile, inaffidabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Per essere luglio il tempo è molto inaffidabile: un giorno pioggia e il giorno dopo sole.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di capricieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.