Cosa significa carinho in Portoghese?

Qual è il significato della parola carinho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carinho in Portoghese.

La parola carinho in Portoghese significa carezza, affetto, affetto, amore e rispetto, simpatia, tenerezza, amabilità, affetto, accarezzare , accarezzare, volere bene a, affettuosa fermezza, cure amorevoli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carinho

carezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una carezza o un tocco gentile può rassicurare.

affetto

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In cuor mio provo ancora dell'affetto per la mia ragazza delle superiori.

affetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex olhou para o gatinho com afeição.

Alex ha guardato il gattino con affetto.

amore e rispetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

simpatia, tenerezza, amabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

affetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Apelidos são normalmente usados para expressar afeto (or: carinho).

I vezzeggiativi sono comunemente utilizzati come espressione di affetto.

accarezzare , accarezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Danielle accarezzò la guancia del bimbo.

volere bene a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Juliana ainda tem afeto por Simon depois de todos estes anos.

Dopo tutti questi anni Juliana vuole ancora bene a Simon.

affettuosa fermezza

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cure amorevoli

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carinho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di carinho

Cosa significa caricatura in Portoghese?