Cosa significa cariñoso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola cariñoso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cariñoso in Spagnolo.
La parola cariñoso in Spagnolo significa premuroso, affettuoso, caloroso, attaccato, affezionato, legato, cordiale, caloroso, attento, premuroso, amoroso, affettuoso, amorevole, cordiale, affettuoso, troppo affettuoso, eccessivamente affettuoso, salato, informale, discorsivo, tenero, dolce, affettuoso, tenero, sensibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cariñoso
premuroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un buen padre porque es muy cariñoso. È un buon padre perché è così premuroso. |
affettuoso, caloroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente. Bonnie è sempre stata una persona affettuosa: adora abbracciare le persone e stringerne le mani. |
attaccato, affezionato, legato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo. Kelsey ha lanciato all'amico un sorriso affezionato. |
cordiale, caloroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attento, premuroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
amoroso, affettuoso, amorevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zoe le dio a su novio un cariñoso beso. Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
cordiale, affettuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien. Mi piacciono i suoi modi affettuosi. Ci tratta davvero bene. |
troppo affettuoso, eccessivamente affettuoso(peggiorativo: verso i figli) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I genitori troppo affettuosi (or: eccessivamente affettuosi) viziavano il figlio in continuazione. |
salato(colloquiale, figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
informale, discorsivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") "¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso. "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
tenero, dolce, affettuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. |
tenero, sensibile(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di cariñoso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di cariñoso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.