Cosa significa viejo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola viejo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viejo in Spagnolo.
La parola viejo in Spagnolo significa vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, ex, antico, vecchio, consumato, usurato, vecchio, vecchio, anziano, signore anziano, uomo, vecchio, vecchio, vecchio, avanti con gli anni, avanti negli anni, vecchio, non nuovo, sdrucito, anziano, antico, stagionato, anticato, logoro, senza valore, amico, nonnetto, anziano, anziano, vecchietto, babbione, vintage, vecchissimo, vetusto, antico, andato, passato, papà, fuori moda, desueto, datato, sorpassato, Matusalemme, anziano, anziano, vecchio, marito, nonno, nonnetto, maritino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola viejo
vecchioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Puedes tomar mi cámara prestada, pero es bastante vieja. Puoi prendere in prestito la mia macchina fotografica, ma è piuttosto vecchia. |
vecchio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo. La mia vicina è molto anziana: credo che abbia più di novant'anni. |
vecchio(informal) (figurato: padre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? Perché non chiedi al tuo vecchio se ti presta la macchina stasera? |
vecchio, ex
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esa es mi vieja maestra de historia. Quello è il mio ex insegnante di storia. |
antico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero. Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino . |
vecchio, consumato, usuratoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El sofá se está poniendo bastante viejo. Il divano sta diventando vecchio. |
vecchioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Yo uso los calcetines viejos como trapos. Uso vecchi calzini come stracci per pulire. |
vecchio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo. La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo. |
anziano, signore anziano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El anciano tardó en cruzar la calle. L'anziano era lento ad attraversare la strada. |
uomo(informale: partner, marito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi esposo todavía está en el trabajo. Il mio uomo lavora ancora. |
vecchio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Conozco a Erika y Davina de toda la vida; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. Erika e Davina sono mie vecchie amiche: ci siamo conosciute a scuola e continuiamo a vederci regolarmente. |
vecchioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vecchioadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
avanti con gli anni, avanti negli anniadjetivo (eufemismo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
vecchio(colloquiale, potenzialmente offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non nuovoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un chiste viejo pero siempre me hace reír. |
sdrucito(apariencia) (jeans) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El viejo aparador de roble quedaba perfecto en el comedor de Janice. Dan indossava jeans sdruciti e una T-shirt bianca. |
anziano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este restaurante es popular con los viejos del pueblo. |
antico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stagionatoadjetivo (anche figurato: vecchio) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
anticato(oggetto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
logoro(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
senza valore
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
amico(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cómo te va, viejo? E allora come ti va, vecchio amico? |
nonnettonombre masculino, nombre femenino (informal, a veces peyorativo) (informale: persona anziana) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esos viejos de allí deben haber luchado en la guerra. El viejo ha estado en baja forma últimamente. Probabilmente quei nonnetti laggiù sono stati in guerra. |
anzianonombre masculino, nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era bastante dinámica para ser una vieja. Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana. |
anzianonombre masculino, nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vecchiettonombre masculino, nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Secondo Ryan, il bowls è uno sport da vecchietti. |
babbionenombre masculino, nombre femenino (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vintage
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. Alla mia amica piacciono i vestiti e i gioielli antichi, quindi per il suo compleanno cerco sempre di prenderle qualcosa di vintage. |
vecchissimo, vetusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación. La vecchissima chiesa è in pessime condizioni. |
antico, andato, passato(tempo, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
papà(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. Il papà di Eleonora la porterà in vacanza. |
fuori moda(idea, concepto) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El anciano profesor todavía enseñaba teorías económicas obsoletas. L'anziano professore insegnava ancora teorie economiche superate. |
desueto, datato, sorpassato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Matusalemme(figurado) (figurato,ironico: molto anziano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
anziano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas. La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli. |
anziano, vecchio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") De niño, todos los adultos parecen ancianos. Da bambino tutti gli adulti sembrano vecchi. |
marito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Déjame preguntarle a mi marido qué piensa. Fammi vedere che cosa ne pensa mio marito. |
nonno, nonnetto(coloquial) (peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista. Il nonnetto andava a 50 chilometri all'ora in autostrada. |
maritino(vezzeggiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Carolyn lleva tres años de casada con su marido. Carolyn è sposata con il suo maritino da tre anni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di viejo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di viejo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.