Cosa significa carrera in Spagnolo?

Qual è il significato della parola carrera in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carrera in Spagnolo.

La parola carrera in Spagnolo significa gara, sfida, carriera, gara, corsa, competizione, carriera, laurea, gara di corsa, corso di studi, corsa, gara di corsa, gara podistica, gara di velocità, drag race, gara di drag race, fuga, corsa precipitosa, disciplina, corsa, gara, competizione, smagliatura, punto, singolo, sorpasso, smagliatura, professione, sprint, scatto, allungo, movimento frenetico, movimento precipitoso, caccia, corsa, corsa, denaro per il taxi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carrera

gara, sfida

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fred ganó la carrera alrededor del parque.
Fred ha vinto la gara nel parco.

carriera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Martín hizo una gran carrera en la compañía.
Martin ha avuto una lunga carriera nell'azienda.

gara, corsa, competizione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El Indy 500 es una famosa carrera de autos.
La 500 miglia di Indianapolis è una famosa corsa automobilistica.

carriera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Muchos chicos quieren tener como profesión la de médico.
Molti bambini vogliono una carriera da medici.

laurea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tiene un título en Letras otorgado por la Universidad de Virginia.
Ha una laurea in inglese dell'università della Virginia.

gara di corsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corso di studi

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después del bachillerato siguió la carrera de Abogacía.
Ho scelto un corso di studi scientifico.

corsa, gara di corsa, gara podistica, gara di velocità

nombre femenino (Dep)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La carrera a tres piernas siempre ha sido mi carrera favorita.
La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita.

drag race

(dos autos) (tipo di gara automobilistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gara di drag race

(dos autos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fuga, corsa precipitosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El niño salió a la carrera para no llegar tarde al colegio.
Il ragazzo iniziò una corsa precipitosa per non arrivare in ritardo a scuola.

disciplina

(universidad)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las carreras más populares de esta Universidad son Inglés, Comercio, y Economía.
Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia.

corsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La carrera de Juan por el tren no fue lo suficientemente rápido y lo perdió.
John ha fatto una corsa per prendere il treno, ma è comunque arrivato troppo tardi e l'ha perso.

gara, competizione

nombre femenino (in favore di qualcosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Organizamos una carrera para un evento de caridad.
Questo fine settimana faremo una gara di beneficenza.

smagliatura

nombre femenino (medias) (di tessuti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tengo una carrera en las medias.
Ho una smagliatura nelle mie calze.

punto

nombre femenino (cricket, baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hicieron doce carreras en el primer nivel.
Hanno totalizzato dodici punti.

singolo

nombre femenino (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Anotó dos carreras en ese juego.
Ha battuto due singoli in quel game.

sorpasso

nombre femenino (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Placaron al quarterback y la carrera se completó.
Il quarterback è stato placcato e c'è stato un netto sorpasso.

smagliatura

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las medias de Stacey tenían una carrera.
I collant di Stacy avevano delle smagliature.

professione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Qué profesiones ofrecen la mayor seguridad laboral hoy en día?
Quali professioni offrono le migliori garanzie lavorative al giorno d'oggi?

sprint, scatto, allungo

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando Don se enteró de que su mujer estaba teniendo al bebé, salió de la oficina de una corrida.
Quando Don ha sentito che sua moglie stava partorendo ha lasciato l'ufficio con uno scatto.

movimento frenetico, movimento precipitoso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La corrida del conejo me sobresaltó.
Il movimento precipitoso del coniglio mi ha spaventato.

caccia

(caccia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El equipo salió en persecución del campeonato.
La squadra è a caccia della vittoria del campionato.

corsa

(meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Cuánto tarda el motor en completar un curso?
Quanto serve al motore per completare una corsa?

corsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su corrida por el bus no tuvo resultados, estaba muy lejos como para lograr alcanzarlo.
La sua corsa verso l'autobus era chiaramente inutile: era troppo lontano per poter sperare di prenderlo.

denaro per il taxi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bianca pagó la tarifa del taxi.
Bianca ha dato il denaro per il taxi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di carrera in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.