Cosa significa cercado in Portoghese?

Qual è il significato della parola cercado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cercado in Portoghese.

La parola cercado in Portoghese significa essere circondato da, delimitato, circoscritto, chiuso, racchiuso, chiuso, delimitato, recintato, recintato, circondato, recintato, recinto, recinto per le pecore, accerchiato, imprigionato, rinchiuso, intrappolato, confinato, essere circondato da, tormentato, assillato, bersagliato, assediato, aia, recinto per il bestiame, messo all'angolo, messo alle corde, messo con le spalle al muro, ovile, recinto, essere circondato da , essere attorniato da, rinchiudere in un recinto, chiudere in un recinto, strada residenziale chiusa, senza sbocchi sul mare, attorniato da rocce, circondato da rocce, alberato, giardino recintato, giardino recintato, coperto di sterpaglia, coperto di cespugli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cercado

essere circondato da

(fechado ou cercado de, cercado por)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La casa era circondata dai campi.

delimitato, circoscritto, chiuso, racchiuso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A casa vem com cem acres de terra cercada.

La casa comprende cento acri di terra circoscritta.

chiuso, delimitato, recintato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ai nuotatori non è permesso accedere alla parte chiusa della piscina.

recintato

(área)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

circondato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I soldati difendevano il castello accerchiato.

recintato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

recinto

(para animais) (animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Do lado de fora da fazenda há um cercado para as galinhas.

Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli.

recinto per le pecore

substantivo masculino (caneiros)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accerchiato, imprigionato, rinchiuso, intrappolato, confinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere circondato da

adjetivo (rodeado)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

La fattoria è circondata da un fitto bosco.

tormentato, assillato, bersagliato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os alunos cercados imploraram ao professor para atribuir menos trabalho.

Gli studenti assillati pregarono l'insegnante di assegnare loro meno compiti per casa.

assediato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

aia

(lugar onde se junta o gado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Numerose mucche stavano nell'aia, aspettando la colazione.

recinto per il bestiame

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

messo all'angolo, messo alle corde, messo con le spalle al muro

(idiomatico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ovile

(de ovelhas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pastoreiro achou o cordeiro e o levou de volta ao curral.

Il pastore ha ritrovato l'agnello e lo ha riportato all'ovile.

recinto

(per animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hanno messo un recinto per i polli nel retro.

essere circondato da , essere attorniato da

locução prepositiva

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Essere attorniati da amici e familiari è una grande fonte di consolazione.

rinchiudere in un recinto, chiudere in un recinto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il bestiame è chiuso in un recinto fuori dal mattatoio.

strada residenziale chiusa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade.

Viviamo presso una strada residenziale chiusa, quasi in periferia.

senza sbocchi sul mare

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Molti degli stati americani sono senza sbocchi sul mare.

attorniato da rocce, circondato da rocce

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

alberato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giardino recintato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo un giardino recintato per impedire ai cani di scappare.

giardino recintato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coperto di sterpaglia, coperto di cespugli

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cercado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cercado