Cosa significa chafe in Inglese?

Qual è il significato della parola chafe in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chafe in Inglese.

La parola chafe in Inglese significa dare fastidio alla pelle, sfregare, strusciare, massaggiare, irritare, infastidire, dare fastidio a, dar noia a, irritare la pelle, mordere il freno, mordere il freno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chafe

dare fastidio alla pelle

intransitive verb (fabric: be abrasive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My wool sweater is pretty, but it chafes.
Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle.

sfregare, strusciare

transitive verb (fabric, etc.: rub painfully)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
These socks chafe my ankles.
Questi calzini sfregano contro le mie caviglie.

massaggiare

transitive verb (hands, feet: warm) (mani, piedi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I chafed the woman's hands and wrapped a blanket around her shoulders.
Massaggiai le mani della donna e le avvolsi una coperta attorno alle spalle.

irritare, infastidire, dare fastidio a, dar noia a

transitive verb (figurative (irritate, be annoying)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The woman's shrill voice chafed me.
La voce stridente della donna mi dava fastidio.

irritare la pelle

intransitive verb (skin: be rubbed)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Distance running is fun, but it makes me chafe.
La corsa di resistenza è divertente, ma mi irrita la pelle.

mordere il freno

verbal expression (horse: chew restraint) (equitazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The horse was impatient for the race to start and visibly champing at the bit.
Il cavallo era impaziente di iniziare la corsa e mordeva visibilmente il freno.

mordere il freno

verbal expression (figurative (person: be impatient) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di chafe in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.