Cosa significa charpente in Francese?
Qual è il significato della parola charpente in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare charpente in Francese.
La parola charpente in Francese significa impalcatura, struttura in legno, struttura, di corporatura solida, di corporatura massiccia, di corporatura robusta, motivo a coste, oggetti in legno, sostegno, supporto, corporatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola charpente
impalcatura(Construction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une fois qu'ils ont terminé le bâtiment, ils enlèvent la charpente. Dopo aver finito l'edificio rimuovono l'impalcatura di sostegno. |
struttura in legnonom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La casa è in buono stato, c'è solo qualche problema con le strutture in legno. |
strutturanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les ouvriers ont d'abord fini la charpente de l'immeuble. I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio. |
di corporatura solida, di corporatura massiccia, di corporatura robustaadjectif (personne) Il ladro non era sovrappeso, diciamo piuttosto di corporatura robusta. |
motivo a coste
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
oggetti in legno(dans une maison) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ian fabrique des boiseries dans son atelier. Nel suo laboratorio, Ian crea oggetti in legno. |
sostegno, supporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le support des barres transversales est complètement rouillé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. |
corporatura(surtout pour un homme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce jeune mannequin a une belle carrure (or: charpente). Quel top model ha una bella corporatura. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di charpente in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di charpente
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.