Cosa significa chemin in Francese?
Qual è il significato della parola chemin in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chemin in Francese.
La parola chemin in Francese significa sentiero, direzione, strada, strada, varco, percorso, strada, strada, direzione, via, strada, strada, via, percorso, tragitto, sentiero, sentiero, passaggio, vialetto, strada, direzione, strada, sentiero, cammino, percorso pedonale, viottolo, via, strada, strada, strada, via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chemin
sentieronom masculin (voie de terre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce petit chemin mène au village. |
direzionenom masculin (direction à prendre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je suis perdue, je vais demander mon chemin. |
stradanom masculin (itinéraire) (figurato: percorso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je lui porterai son pain, c'est sur mon chemin. |
stradanom masculin (figuré (évolution) (figurato: progresso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Internet ! Quel chemin parcouru en si peu de temps. |
varconom masculin (piste qu'on trace) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Avec une machette le guide ouvre un chemin. |
percorsonom masculin (informatique : emplacement de stockage) (informatica: di accesso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
strada(figuré) (figurativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tous les chemins mènent à Rome. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La strada per il successo ha molti ostacoli. |
strada, direzione(itinéraire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quel chemin as-tu pris ? Che strada hai preso per arrivare qui? |
via, strada(adresse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La rue où je vis s'appelle chemin d'Artren. La strada dove abito si chiama Via Artren. |
strada, via
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a un chemin qui traverse les montagnes à dix kilomètres au sud d'ici. C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui. |
percorso, tragitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Suis le chemin à travers les bois. Segui il percorso attraverso il bosco. |
sentiero(bois, forêt) (viottolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce sentier qui traverse les bois est quelquefois boueux. Questo sentiero attraverso il bosco diventa fangoso a volte. |
sentiero, passaggio(pedonale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a beaucoup de chemins qui relient le parking au centre commercial. C'è un passaggio che collega il parcheggio al centro commerciale. |
vialettonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chemin tortueux relie les jardins à la rivière. Il vialetto si snoda tra i giardini fino giù al fiume. |
strada, direzionenom masculin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est difficile de savoir quel chemin choisir dans la vie. Non è facile sapere che strada prendere nella vita. |
stradanom masculin (route étroite) (sentiero, cammino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu verras des roses un petit peu plus loin sur le chemin. Vedrai delle rose un po' più su lungo la strada. |
sentiero, cammino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'è un sentiero che porta dal cancello alla porta principale. |
percorso pedonalenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
viottolo(en ville) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Erin ha imboccato la stradina che porta alla casa. |
via, strada(du progrès,...) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu n'as pas à suivre la même voie toute ta vie. Non devi percorrere sempre la stessa via nel corso della tua vita. |
strada(itinéraire) (rotta, percorso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) N'emprunte pas la mauvaise route ou tu seras perdu. Non prendere la strada sbagliata o ti perderai. |
strada, via(figuré) (cammino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est en route vers le bonheur. È sulla strada verso la felicità. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di chemin in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di chemin
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.